Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
intraveineuse’
taxi noir

Oxford-Hachette French Dictionary

black cab RZ.

black cab
grand taxi r.m. noir
Oxford-Hachette French Dictionary

cab [Brit kab, Am kæb] RZ.

1. cab:

cab (taxi)
taxi r.m.
cab (horse-drawn)
fiacre r.m.

2. cab (driver's compartment):

cab
cabine r.ż.

CAB

1. CAB Brit abrév → Citizens' Advice Bureau

2. CAB Am abrév → Civil Aeronautics Board

Civil Aeronautics Board, CAB RZ. Am

Civil Aeronautics Board
administration r.ż. de l'aviation civile

Citizens' Advice Bureau, CAB RZ.

Citizens' Advice Bureau
service r.m. bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

I. black [Brit blak, Am blæk] RZ.

1. black (colour):

black
noir r.m.
in black
en noir
to wear black (gen)
porter du noir, s'habiller en noir
to wear black (in mourning)
porter le deuil

2. black:

black, a. Black (person)
Noir/-e r.m./r.ż.

3. black FIN.:

to be in the black
être créditeur/-trice
to stay in the black
maintenir un solde créditeur
to put sb back in the black
permettre à qn de sortir du rouge

4. black GRY:

black (in chess, draughts)
noirs r.m. l.mn.
black (in roulette)
noir r.m.
I'll be black
je prends les noirs

5. black (snooker or pool ball):

black
noire r.ż.
black
bille r.ż. noire

II. black [Brit blak, Am blæk] PRZYM.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint
noir
black night
obscur
to paint/dye sth black
peindre/teindre qc en noir
to go or turn black
devenir noir, noircir

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, a. Black skin, community, culture, president
noir
black, a. Black school
pour les Noirs
a black man/woman
un Noir/une Noire

3. black (without milk):

black coffee
noir
black tea
nature

4. black (dirty):

black face, mark, towel
noir

5. black (macabre):

black comedy, humour
noir

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts
noir
black despair
profond
black future, prospect
sombre
black news, day, week
mauvais
it was a black day for us when he left
le jour où il est parti a été un mauvais jour pour nous
she's in one of her black moods
elle est d'humeur noire
things are looking black for us
les choses se présentent mal pour nous
Black Monday FIN.
Lundi noir

7. black (angry):

black look
meurtrier/-ière
black mood
massacrant
his face was as black as thunder
on lisait dans ses yeux une colère noire

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought
noir

III. black [Brit blak, Am blæk] CZ. cz. przech.

1. black (put black onto):

black sb's face, hands
noircir
black boots
cirer
to black one's face/hands
se noircir le visage/les mains

2. black Brit (bruise):

to black sb's eye
faire un œil au beurre noir à qn

3. black Brit (boycott):

black
boycotter

IV. black [Brit blak, Am blæk]

as black as coal/soot
noir comme du charbon/de la suie.

I. blue [Brit bluː, Am blu] RZ.

1. blue (colour):

blue
bleu r.m.
to go or turn blue
bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

the blue
l'azur r.m. lit.

3. blue Brit UNIW. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue
être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue Brit pot. POLIT.:

a true blue
un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue Am HIST. (in civil war):

blue
nordiste r.m. i r.ż.

II. blues RZ. rz. l.mn.

1. blues MUZ.:

the blues
le blues r.m.
to sing/play the blues
chanter/jouer du blues
to sing/play the blues przyd. music, musician, fan, festival
de blues

2. blues (depression) pot.:

the blues
le cafard pot.
to have the blues
avoir le cafard pot.

III. blue [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

1. blue (in colour):

blue
bleu
przen. to be blue from or with the cold
être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue
avoir le cafard pot.
to look blue
avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pot.:

blue film
porno pot.
blue joke
osé, cochon/-onne pot.

4. blue Brit pot. POLIT.:

blue
conservateur/-trice

IV. blue [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. pot. Brit (squander)

to blue (all) one's money on sth
dépenser tout son fric sur qc pot.

V. blue [Brit bluː, Am blu]

to say sth out of the blue
dire qc à brûle-pourpoint
to appear/happen out of the blue
apparaître/se passer à l'improviste
to go off into the blue
partir à l'aventure
to vanish into the blue
s'évanouir dans la nature
the air was blue!
les gros mots fusaient!
black and blue
couvert de bleus
to beat sb black and blue pot.
battre qn comme plâtre pot.
to throw a blue fit
piquer une crise pot.
to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face
se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
cause toujours, j'y vais quand même! pot.

I. black and white RZ.

1. black and white:

black and white FILM, FOTO
noir et blanc r.m.
in black and white
en noir et blanc

2. black and white (in writing):

here it is in black and white
le voici écrit noir sur blanc

II. black and white PRZYM.

1. black and white:

black and white FILM, FOTO, TV TV, camera film
noir et blanc
black and white ndm. movie, print, photo, photography
(en) noir et blanc

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation
nettement défini

III. black and white

he sees everything in black and white
pour lui c'est tout noir ou tout blanc

w słowniku PONS

cab [kæb] RZ.

cab
taxi r.m.
by cab
en taxi

CAB [ˌsi:eɪˈbi:] RZ.

CAB skrót od Citizens' Advice Bureau Brit

CAB
service r.m. gratuit d'aide juridique

I. black [blæk] PRZYM.

black
noir(e)
black art
art r.m. nègre
black arts
magie r.ż. noire
Black Death
peste r.ż. noire
black tea
thé sans lait
a black and white photo/television
une photo/télé en noir et blanc
everything's black and white with her
pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II. black [blæk] RZ.

1. black (colour):

black
noir r.m.

2. black (person):

black
Noir r.m.

zwroty:

(down) in black and white
écrit noir sur blanc

III. black [blæk] CZ. cz. przech.

black
noircir
black shoes
cirer

I. blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue
bleu(e)
a light/dark/bright/strong blue skirt
une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir

2. blue przen.:

to feel blue
broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare

II. blue [blu:] RZ.

blue
bleu r.m.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
w słowniku PONS

cab [kæb] RZ.

cab
taxi r.m.
by cab
en taxi

I. black [blæk] PRZYM.

black
noir(e)
Black American
Noir r.m. américain
black art
art r.m. nègre
black arts
magie r.ż. noire
black coffee
café r.m. noir
Black Death
peste r.ż. noire

zwroty:

everything's black and white with her
pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II. black [blæk] RZ.

1. black (color):

black
noir r.m.

2. black (person):

Black
Noir(e) r.m. (r.ż.)

zwroty:

in black and white
écrit noir sur blanc

III. black [blæk] CZ. cz. przech.

black
noircir
black shoes
cirer

I. blue [blu] PRZYM.

1. blue (color):

blue
bleu(e)
light/dark/bright/strong blue skirt
jupe r.ż. bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir

2. blue przen.:

to feel blue
broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare

II. blue [blu] RZ.

blue
bleu r.m.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
Present
Iblack
youblack
he/she/itblacks
weblack
youblack
theyblack
Past
Iblacked
youblacked
he/she/itblacked
weblacked
youblacked
theyblacked
Present Perfect
Ihaveblacked
youhaveblacked
he/she/ithasblacked
wehaveblacked
youhaveblacked
theyhaveblacked
Past Perfect
Ihadblacked
youhadblacked
he/she/ithadblacked
wehadblacked
youhadblacked
theyhadblacked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Their cabs are on the roof, which initially allowed through gangways between sets when coupled together, though the gangways were sealed shut during their refurbishment.
en.wikipedia.org
Pat gave the first half of one to a cab driver for free.
en.wikipedia.org
The program promotes replacing older fuel-inefficient cabs with hybrid and alternative fuel vehicles as the existing fleet ages out.
en.wikipedia.org
This has been addressed by providing additional reinforcing in cab cars.
en.wikipedia.org
The exhaust stack was replaced with a straight tube of metal and the cab walls and roof were removed.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "black cab" w innych językach

angielski
włoski