Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ong
hérissé

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] RZ.

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)
poil r.m.
bristle (on pig)
soie r.ż.

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)
soies r.ż. l.mn.
bristle (synthetic)
poils r.m. l.mn.

II. bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. bristle dosł.:

bristle fur:
se hérisser
bristle hairs:
se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle
se hérisser (at à, with de)

I. bristle with CZ. [Brit ˈbrɪs(ə)l -, Am ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems
être hérissé de
bristle with police, soldiers
grouiller de
francuski
francuski
angielski
angielski
criblé de (de flèches)
bristling with
soie
bristle
une brosse à cheveux en soies naturelles
a bristle hairbrush
les erreurs foisonnent dans le texte
the text is bristling with errors
le livre foisonne d'idées/d'erreurs
the book is teeming with ideas/bristling with errors
mission semée de difficultés
mission bristling with difficulties
se hérisser animal:
to bristle
se hérisser pot.
to bristle pot.
poil (de brosse, balai)
bristle

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. bristle [ˈbrɪsl] RZ.

bristle
poil r.m.
bristle brush
brosse r.ż. en soies de sanglier

II. bristle [ˈbrɪsl] CZ. cz. nieprzech.

bristle
se hérisser
francuski
francuski
angielski
angielski
hérissé de poils
bristling with hairs
soie
bristle
en soies de sanglier
boar-bristle
hérisser poils, piquants
to bristle
se hérisser
to bristle
se hérisser
to bristle
poil
bristle
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. bristle [ˈbrɪs·l] RZ.

bristle
poil r.m.
bristle brush
brosse r.ż. en soies de sanglier

II. bristle [ˈbrɪs·l] CZ. cz. nieprzech.

bristle
se hérisser
francuski
francuski
angielski
angielski
hérissé de poils
bristling with hairs
soie
bristle
en soies de sanglier
boar-bristle
hérisser poils, piquants
to bristle
hérisser chat
to bristle
hérisser
to bristle
poil
bristle
Present
Ibristle
youbristle
he/she/itbristles
webristle
youbristle
theybristle
Past
Ibristled
youbristled
he/she/itbristled
webristled
youbristled
theybristled
Present Perfect
Ihavebristled
youhavebristled
he/she/ithasbristled
wehavebristled
youhavebristled
theyhavebristled
Past Perfect
Ihadbristled
youhadbristled
he/she/ithadbristled
wehadbristled
youhadbristled
theyhadbristled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bristle brush
brosse r.ż. en soies de sanglier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin; clean-shaven now, but already beginning to bristle with the well-known beard of his past and future.
en.wikipedia.org
Three figures, all made of coat-hangers in a way that makes them bristle with spikes, dangle from criss-crossed beams of metal that seem on the verge of collapse.
www.ft.com
What is so powerful about the recordings, besides the arrangements, is that they bristle with authenticity and capture the genuineness and zest of the subjects.
en.wikipedia.org
The stems are coated in soft light hairs and bristles, and many of the stem nodes bear hard spines.
en.wikipedia.org
The head is semispherical and the postvertical bristles on the head are parallel or divergent.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bristling" w innych językach

angielski
arabski