Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Magnetplatten
a sonné

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. chime [Brit tʃʌɪm, Am tʃaɪm] RZ. (of clock, church bell)

chime
carillon r.m.
the chimes of the clock (sound)
le carillon de l'horloge
the chimes of the clock (set of bells)
carillon r.m.

II. chimes RZ.

chimes rz. l.mn. (doorbell, mobile):

chimes
carillon r.m.

III. chime [Brit tʃʌɪm, Am tʃaɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. chime:

chime (strike)
sonner
chime (play a tune)
carillonner
the clock chimed three
la pendule a sonné trois heures

zwroty:

to chime with viewpoint, experience:
s'accorder avec

chime in CZ. [Brit tʃʌɪm -, Am tʃaɪm -]

chime in
interrompre

door chime RZ.

door chime
carillon r.m. de porte
sonorously chime, toll
de façon éclatante
sonorous chime
éclatant
hourly arrive, chime, depart, phone
toutes les heures
francuski
francuski
angielski
angielski
égrener notes, heures
to chime out
la pendule égrena les douze coups de minuit
the clock chimed out the twelve strokes of midnight
carillonner minuit, heure
to chime
carillonner air
to chime (out)
carillonner les heures
to chime the hours
décompter
to strike ou chime at the wrong time
surenchérir (après autrui)
to chime in

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. chime [tʃaɪm] RZ.

chime
carillon r.m.
wind chimes
clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

chime
sonner
francuski
francuski
angielski
angielski
carillonner horloge
to chime
carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
to chime on the hour/the quarter(hour)
l'horloge égrenait les heures
the clock chimed the passing hours
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. chime [tʃaɪm] RZ.

chime
carillon r.m.
wind chimes
clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

chime
sonner
francuski
francuski
angielski
angielski
carillonner horloge
to chime
l'horloge égrenait les heures
the clock chimed the passing hours
Present
Ichime
youchime
he/she/itchimes
wechime
youchime
theychime
Past
Ichimed
youchimed
he/she/itchimed
wechimed
youchimed
theychimed
Present Perfect
Ihavechimed
youhavechimed
he/she/ithaschimed
wehavechimed
youhavechimed
theyhavechimed
Past Perfect
Ihadchimed
youhadchimed
he/she/ithadchimed
wehadchimed
youhadchimed
theyhadchimed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
to chime on the hour/the quarter(hour)
l'horloge égrenait les heures
the clock chimed the passing hours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Idle again chimes in to ask about a man with a pointed stick, to which the teacher also tells him to shut up.
en.wikipedia.org
Twenty years later, it's exciting to realize there's a lot more to be relished in between all its chimes.
en.wikipedia.org
Organ rebuilt, electrified, chimes and other stops added.
en.wikipedia.org
The prayer wheel, turned by an old monk, resounds with chimes that are heard every day at 4 am.
en.wikipedia.org
I chimed in with a melody/chorus idea and voila, we had a song.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik