COAX po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

coax [Brit kəʊks, Am koʊks] CZ. cz. przech.

coax person

cajoler

coax animal

attirer [qc] par la ruse

to coax sb to do or into doing sth

persuader qn (gentiment) de faire qc

to coax sth out of sb

réussir à tirer qc de qn

to coax sb out of a bad mood

parvenir à dérider qn à force de cajoleries

to coax a car into starting

bichonner une voiture pour qu'elle démarre

‘do come, ’ he coaxed

‘allez, viens, ’ dit-il d'une manière câline

francuski

angielski

amadouer

to coax, to cajole

w słowniku PONS

angielski

francuski

coax [kəʊks, Am koʊks] CZ. cz. przech.

coax

enjôler

to coax sb to do sth

enjôler qn pour qu'il fasse qc (tr. łącz.)

to coax sth out of sb

soutirer qc à qn

francuski

angielski

cajoler qn pour obtenir qc

to coax sth out of sb

amadouer

to coax

amadouer qn pour qu'il fasse qc (tr. łącz.)

to coax sb into doing sth

w słowniku PONS

angielski

francuski

coax [koʊks] CZ. cz. przech.

coax

enjôler

to coax sb to do sth

enjôler qn pour qu'il fasse qc (tr. łącz.)

to coax sth out of sb

soutirer qc à qn

francuski

angielski

amadouer

to coax

amadouer qn pour qu'il fasse qc (tr. łącz.)

to coax sb into doing sth

Present

I	coax
you	coax
he/she/it	coaxes
we	coax
you	coax
they	coax

Past

I	coaxed
you	coaxed
he/she/it	coaxed
we	coaxed
you	coaxed
they	coaxed

Present Perfect

I	have	coaxed
you	have	coaxed
he/she/it	has	coaxed
we	have	coaxed
you	have	coaxed
they	have	coaxed

Past Perfect

I	had	coaxed
you	had	coaxed
he/she/it	had	coaxed
we	had	coaxed
you	had	coaxed
they	had	coaxed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield.

en.wikipedia.org

Workers were put to the task of coaxing three of these old crocks back into service.

en.wikipedia.org

A large number of his illustrations depict plants he had coaxed into flower and are the first-known images of species.

en.wikipedia.org

It enabled computer networking over coax cable and glass fiber with a range of.

en.wikipedia.org

In the studio she could take all the time needed to coax and transfer details of figures and hieroglyphs onto the cloth.

en.wikipedia.org