COMPOUNDING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

compounding [Brit ˌkəmˈpaʊndɪŋ, Am kəmˈpaʊndɪŋ] RZ.

compounding

composition r.ż.

I. compound RZ. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte r.ż.

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte r.ż. diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier r.m. de travailleurs/de mineurs

2. compound CHEM.:

compound

composé r.m. (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot r.m. composé

4. compound (mixture):

compound

composé r.m. (of de)

II. compound PRZYM. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL., BOT., CHEM. leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound JĘZ.:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED.:

compound fracture

multiple

III. compound CZ. cz. przech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound PR.:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound CZ. cz. nieprzech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] PR.

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

compound time RZ. Brit

compound time

mesure r.ż. ternaire

compound microscope RZ.

compound microscope

microscope r.m. composé

compound meter RZ. Am

compound meter

mesure r.ż. ternaire

compound interest RZ.

compound interest

intérêt r.m. composé

solid compound RZ. JĘZ.

solid compound

composé r.m. en un seul mot

volatile organic compound RZ. CHEM.

volatile organic compound

composé r.ż. organique volatil

francuski

angielski

mixtion (mélange)

compounding

surcomposé (surcomposée)

double-compound

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] CZ. cz. przech.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] RZ.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte r.ż.

family compound

domaine r.m. familial

embassy compound

territoire r.m. de l'ambassade

2. compound CHEM. (mixture):

compound

composé r.m.

nitrogen compound

composé azoté

3. compound JĘZ.:

compound

mot r.m. composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition r.ż.

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] PRZYM.

compound

composé(e)

compound fracture RZ. MED.

compound fracture

fracture r.ż. ouverte

compound interest RZ. FIN.

compound interest

intérêt r.m. composé

francuski

angielski

composé

compound

composé(e)

compound

antirouille

anti-rust compound

nom composé

compound noun

mot composé

compound

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. compound [ˈkam·paʊnd] CZ. cz. przech.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] RZ.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte r.ż.

family compound

domaine r.m. familial

embassy compound

territoire r.m. de l'ambassade

2. compound CHEM. (mixture):

compound

composé r.m.

nitrogen compound

composé azoté

3. compound JĘZ.:

compound

mot r.m. composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition r.ż.

III. compound [ˈkam·paʊnd] PRZYM.

compound

composé(e)

compound fracture RZ. MED.

compound fracture

fracture r.ż. ouverte

compound interest RZ. FIN.

compound interest

intérêt r.m. composé

francuski

angielski

composé

compound

composé(e)

compound

nom composé

compound noun

mot composé

compound

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

compresseur compound

compound compressor

connexion compound

compound connection

régime compound

compound operation

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

groupe compound

compound compressor unit

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It remains one of the key methods for the construction of six membered ring compounds.

en.wikipedia.org

These compounds have also not been shown to have any direct mutagenic or genotoxic activity.

en.wikipedia.org

These include photoswitchable compounds, which are proteins that can switch from a non-fluorescent state to that of a fluorescent one given a certain environment.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that there are about ten million known compounds.

en.wikipedia.org

There are numerous amounts of compounds used to derivatize samples.

en.wikipedia.org