CONTRACT WORKER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

contract worker RZ.

contract worker

contractuel/-elle r.m./r.ż.

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

temporary job, worker, contract, visa

temporaire

to put work out to contract przyd. labour, worker

contractuel/-elle

francuski

angielski

intermittent (intermittente)

contract worker

Oxford-Hachette French Dictionary

I. contract RZ. [Brit ˈkɒntrakt, Am ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADM., PR.

contrat r.m. (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat r.m. de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract HAND. (tender):

contract

contrat r.m.

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract przyd. labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) slang:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract GRY (in bridge):

contract

contrat r.m.

II. contract CZ. cz. przech. [Brit kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

1. contract MED. (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract PR. (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract HAND., PR.:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III. contract CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

1. contract HAND., PR. (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract MED., FIZJ.

se contracter

worker [Brit ˈwəːkə, Am ˈwərkər] RZ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière r.m./r.ż.

worker (in white-collar job)

employé/-e r.m./r.ż.

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire r.m. i r.ż.

workers' revolution

révolution r.ż. prolétarienne

3. worker ZOOL.:

worker

ouvrière r.ż.

worker przyd. ant, bee

ouvrier/-ière

w słowniku PONS

contractuel(le)

contract worker (in public service)

w słowniku PONS

worker [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] RZ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) r.m. (r.ż.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. worker ZOOL.:

worker

ouvrière r.ż.

a worker bee

une abeille ouvrière

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] RZ.

contract

contrat r.m.

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. nieprzech.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kənˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.

contract

se contracter

II. contract² [kənˈtrækt] CZ. cz. przech.

contract

contracter

w słowniku PONS

contractuel(le)

contract worker (in public service)

w słowniku PONS

worker [ˈwɜr·kər] RZ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

office worker

employé r.m. de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) r.m. (r.ż.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. worker ZOOL.:

worker

ouvrière r.ż.

worker bee

abeille r.ż. ouvrière

I. contract¹ [ˈkan·trækt] RZ.

contract

contrat r.m.

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkan·trækt] CZ. cz. nieprzech.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kən·ˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.

contract

se contracter

II. contract² [kən·ˈtrækt] CZ. cz. przech.

contract

contracter

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One contract worker at the production plant successfully sued the company.

en.wikipedia.org

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

How much does it cost to have a worker de-ice the stairs -- even at octuple overtime?

montrealgazette.com

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com