CRAZED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

crazed [Brit kreɪzd, Am kreɪzd] PRZYM.

1. crazed (mad):

crazed animal, person

fou/folle

2. crazed (cracked):

crazed china, glaze, varnish

craquelé

crazed glass

étoilé

power-crazed PRZYM.

power-crazed

ivre de pouvoir

I. craze [Brit kreɪz, Am kreɪz] RZ.

craze

vogue r.ż.

the craze for sports cars, the sports car craze

la vogue des voitures de sport

to be the latest craze

faire fureur

it's just a craze

c'est une toquade or une folie

II. craze [Brit kreɪz, Am kreɪz] CZ. cz. nieprzech. a. craze over

craze china, glaze:

se craqueler

craze glass:

s'étoiler

francuski

angielski

étoilé (étoilée)

crazed

forcené (forcenée) individualiste

crazed

forcené (forcenée) (armé)

crazed gunman

fendiller terre

to craze

se fendiller terre:

to craze over

l'engouement du public pour

the general craze for

virus

craze

la vogue des Beatles

the Beatles craze pot.

c'est très en vogue voiture, musique:

it's the latest craze pot.

c'est une folie

it's just a craze

w słowniku PONS

angielski

francuski

crazed PRZYM.

crazed

halluciné(e)

to be/become crazed with sth

être/devenir enthousiaste pour qc

craze [kreɪz] RZ.

craze

engouement r.m.

the latest craze

la dernière folie

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

francuski

angielski

fendillé(e)

crazed

mégalo

power-crazed

se fendiller

to craze

se craqueler

to craze

lubie

craze

avoir la marotte de (faire) qc

to have a craze for (doing) sth

fou (folle) regard

crazed

w słowniku PONS

angielski

francuski

crazed PRZYM.

crazed

halluciné(e)

to be/become crazed with sth

être/devenir enthousiaste pour qc

craze [kreɪz] RZ.

craze

engouement r.m.

the latest craze

la dernière folie

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

francuski

angielski

mégalo

power-crazed

fendillé(e)

crazed

fendiller

to craze

craqueler

to craze

lubie

craze

avoir la marotte de (faire) qc

to have a craze for (doing) sth

fou (folle) regard

crazed

Present

I	craze
you	craze
he/she/it	crazes
we	craze
you	craze
they	craze

Past

I	crazed
you	crazed
he/she/it	crazed
we	crazed
you	crazed
they	crazed

Present Perfect

I	have	crazed
you	have	crazed
he/she/it	has	crazed
we	have	crazed
you	have	crazed
they	have	crazed

Past Perfect

I	had	crazed
you	had	crazed
he/she/it	had	crazed
we	had	crazed
you	had	crazed
they	had	crazed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He always throws himself into all kinds of new crazes, without much in the way of consideration.

en.wikipedia.org

That year it was a massive craze, and it disappeared as fast as it came.

en.wikipedia.org

The change in temperature and in the redox sometimes cause cracking or crazing.

en.wikipedia.org

After a time, the mandolin orchestra craze died out.

en.wikipedia.org

Its success conicided with the rise of the disco craze of the late 1970s.

en.wikipedia.org