Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вязки
décroissant

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

decreasing [Brit dɪˈkriːsɪŋ, Am dəˈkrisɪŋ] PRZYM.

decreasing size, amount, population
décroissant
decreasing strength
déclinant, diminuant
decreasing temperature, price
en baisse

I. decrease RZ. [Brit ˈdiːkriːs, Am ˈdiˌkris, dəˈkris]

decrease (gen)
diminution r.ż. (in de)
decrease (in price)
baisse r.ż. (in de)
decrease in spending
baisse de la consommation
decrease in strength
affaiblissement r.m.

II. decrease CZ. cz. przech. [Brit dɪˈkriːs, Am dəˈkris]

decrease
diminuer, réduire

III. decrease CZ. cz. nieprzech. [Brit dɪˈkriːs, Am dəˈkris]

decrease size, weight, population:
diminuer
decrease price, cost:
baisser
decrease popularity, rate:
baisser, diminuer
population przyd. increase, decrease, figure
démographique
percentage przyd. increase, decrease, change
en pourcentage
francuski
francuski
angielski
angielski
décroissant (décroissante) vitesse, nombre
decreasing, falling
diminution (constatée)
decrease
constater une diminution des accidents
to notice a decrease in the number of accidents
être en diminution (gén)
to be decreasing
commencer les diminutions
start decreasing
faites deux diminutions à chaque rang
decrease two at the end of each row
diminuer mailles
to decrease
diminuez deux mailles à chaque rang
decrease (by) two stitches on every row
diminuez de deux mailles
decrease (by) two stitches
arrêtez de diminuer
stop decreasing
diminuer facture, montant, chômage, taux, prix:
to decrease (de by)
diminuer réserves, consommation, quantité:
to decrease, to diminish
diminuer croissance, volume, déficit, différence:
to decrease
diminuer pression, tension:
to decrease, to diminish
baisse (de salaires, d'impôts)
decrease (de in)
être en baisse résultats:
to be decreasing
le nombre croissant/décroissant
the increasing/decreasing ou falling number
baisser pouvoir d'achat:
to decrease
baisser chômage, emplois:
to fall, to decrease
baisser actions, chiffre d'affaires:
to go ou come down, to decrease

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. decrease [dɪˈkri:s, Am ˈdi:kri:s] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

decrease
baisser

II. decrease [dɪˈkri:s, Am ˈdi:kri:s] RZ.

decrease
baisse r.ż.
to be on the decrease
être en baisse
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
francuski
francuski
angielski
angielski
décroissant(e) intensité, vitesse
decreasing
effectuer un tri croissant/décroissant
to sort by increasing/decreasing order
diminution de la circulation, du nombre
decrease
décroître
to decrease
baisse de popularité
decrease
diminuer forces
to decrease
rabattre les mailles de son tricot
to decrease the stitches of one's knitting
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. decrease [ˈdi·kris] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

decrease
baisser

II. decrease [ˈdi·kris] RZ.

decrease
baisse r.ż.
to be on the decrease
être en baisse
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
francuski
francuski
angielski
angielski
décroissant(e) intensité, vitesse
decreasing
effectuer un tri croissant/décroissant
to sort by increasing/decreasing order
décroître
to decrease
diminution de la circulation, du nombre
decrease
baisse de popularité
decrease
diminuer forces
to decrease
Present
Idecrease
youdecrease
he/she/itdecreases
wedecrease
youdecrease
theydecrease
Past
Idecreased
youdecreased
he/she/itdecreased
wedecreased
youdecreased
theydecreased
Present Perfect
Ihavedecreased
youhavedecreased
he/she/ithasdecreased
wehavedecreased
youhavedecreased
theyhavedecreased
Past Perfect
Ihaddecreased
youhaddecreased
he/she/ithaddecreased
wehaddecreased
youhaddecreased
theyhaddecreased
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be on the decrease
être en baisse
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
rabattre les mailles de son tricot
to decrease the stitches of one's knitting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Malnutrition, especially protein-energy malnutrition, can decrease the children's resistance to infections, including water-related diarrheal diseases.
en.wikipedia.org
This decreases noise because the motor is the main source of noise in this train system.
en.wikipedia.org
Rainforests have decreased in size primarily due to deforestation.
en.wikipedia.org
The number of injuries decreased from the previous years 346 to 248 in 2011, which represents a reduction of 28%.
en.wikipedia.org
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of -2.9%.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "decreasing" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski
angielski
hiszpański