EXTRAVAGANT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

extravagant [Brit ɪkˈstravəɡ(ə)nt, ɛkˈstravəɡ(ə)nt, Am ɪkˈstrævəɡənt] PRZYM.

1. extravagant:

extravagant person

prodigue, dépensier/-ière

extravagant needs, tastes, way of life

dispendieux/-ieuse

to be extravagant with sth

gaspiller qc

2. extravagant (luxurious):

extravagant meal, dish

luxueux/-euse

extravagant plan

coûteux/-euse

3. extravagant praise, claim, demand, idea, behaviour:

extravagant

extravagant

disastrously expensive, extravagant etc

terriblement

madly amusing, exciting, extravagant, jealous

follement

francuski

angielski

extravagant (extravagante)

extravagant

extravagant (extravagante) récompense, budget

extravagant

dispendieux (dispendieuse)

expensive, extravagant

dépensier (dépensière)

extravagant

outré (outrée) compliments, propos, description

extravagant

dithyrambique louange

extravagant

ruineux (ruineuse) goût, plaisir, sortie, fête

very expensive, extravagant

faire/dire des extravagances

to do/say extravagant things

w słowniku PONS

angielski

francuski

extravagant [ɪkˈstrævəgənt] PRZYM.

1. extravagant (exaggerated):

extravagant

extravagant(e)

extravagant claims, demands

immodéré(e)

2. extravagant (luxurious):

extravagant

luxueux(-euse)

extravagant tastes

des goûts dispendieux

francuski

angielski

extravagant(e)

extravagant

dépensier (-ière)

extravagant

extravagance

extravagant idea

prodigue

extravagant

w słowniku PONS

angielski

francuski

extravagant [ɪk·ˈstræv·ə·gənt] PRZYM.

1. extravagant (exaggerated):

extravagant

extravagant(e)

extravagant claims, demands

immodéré(e)

2. extravagant (luxurious):

extravagant

luxueux(-euse)

extravagant tastes

goûts mpl de luxe

francuski

angielski

extravagant(e)

extravagant

dépensier (-ière)

extravagant

extravagance

extravagant idea

prodigue

extravagant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She falls madly in love with him on the spot, and he quickly asks her to marry him.

en.wikipedia.org

I slipped through his grip, and he with a horrible scream kicked madly for a few seconds and clawed the air with both his hands.

en.wikipedia.org

The couple fell madly in love and plotted to run away together.

en.wikipedia.org

He fell madly in love with her and pursued her for two years.

en.wikipedia.org

Off-stage he tells her that he loves her madly and immediately wanted to marry her.

en.wikipedia.org