FACTOR po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] RZ.

1. factor (gen) MAT.:

factor

facteur r.m.

to rise by a factor of (gen) MAT.

être multiplié par

common factor (gen)

point r.m. commun

common factor MAT.

facteur commun

human factor

élément r.m. humain

unknown factor

inconnue r.ż.

plus factor

atout r.m.

factor of safety TECHNOL.

coefficient r.m. de sécurité

protection factor (of suntan lotion)

indice r.m. de protection

2. factor HAND.:

factor (agent)

courtier r.m.

factor (of debts)

facteur r.m.

3. factor (of commodities):

factor

commissionnaire r.m.

4. factor Scot (estate manager):

factor

régisseur r.m.

II. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] CZ. cz. przech. Am

factor MAT. → factorize

III. factor [Brit ˈfaktə, Am ˈfæktər] CZ. cz. nieprzech. HAND.

factor

agir en tant qu'agent à la commission

factorize [Brit ˈfaktərʌɪz, Am ˈfæktəˌraɪz] CZ. cz. przech. MAT.

factorize

mettre [qc] en facteurs

I. factor in CZ. [Brit ˈfaktə -, Am ˈfæktər -] (factor [sb] in, factor in [sb])

factor in

prendre [qn] en compte

factor analysis RZ.

factor analysis

analyse r.ż. factorielle

factor 8 RZ. MED.

factor 8

facteur r.m. 8

rhesus factor RZ.

rhesus factor

facteur r.m. rhésus

risk factor RZ.

risk factor

facteur r.m. de risque

protection factor RZ. (of sun cream)

protection factor

indice r.m. de protection

growth factor RZ.

growth factor

facteur r.m. de croissance

load factor RZ.

1. load factor ELEKT.:

load factor

facteur r.m. d'utilisation

2. load factor LOT.:

load factor

coefficient r.m. de remplissage

stress factor RZ. MED.

stress factor

facteur r.m. de stress

w słowniku PONS

angielski

francuski

factor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

factor

facteur r.m.

the human factor

le facteur humain

protection factor RZ.

protection factor

facteur r.m. de protection

rhesus factor [ˈri:səsˌfæktəʳ, Am -tɚ] RZ. no l.mn.

rhesus factor

rhésus r.m.

risk factor RZ.

risk factor

facteur r.m. de risque

sun protection factor RZ.

sun protection factor

indice r.m. de protection solaire

fall away negative factor, feeling

disparaître

francuski

angielski

facteur

factor

w słowniku PONS

angielski

francuski

factor [ˈfæk·tər] RZ.

factor

facteur r.m.

the human factor

le facteur humain

protection factor RZ.

protection factor

facteur r.m. de protection

Rhesus factor [ˈri·səs·ˌfæk·tər] RZ.

Rhesus factor

rhésus r.m.

Rh factor RZ.

Rh factor

rhésus r.m.

risk factor RZ.

risk factor

facteur r.m. de risque

sun protection factor RZ.

sun protection factor

indice r.m. de protection solaire

fall away negative factor, feeling

disparaître

francuski

angielski

facteur

factor

décomposer

to factor

se décomposer en qc math

to factor into sth

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Obviously, this approach is very approximate; but such protection factors are deliberately very conservative, and the method has been found to be useful in a deep variety of applications.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

www.itv.com

Use a broad-spectrum sunscreen with a sun protection factor of 30 or higher, and apply to all exposed skin, including the ears and hair parts, he recommended.

www.health24.com

Weighting is also applied to the measurement of sunlight when assessing the risk of skin damage through sunburn, or when assessing the sun protection factor of sun-screen lotions.

en.wikipedia.org

It's simply a protection factor when you're inside, and a protection factor when you're outside.

www.macleans.ca