GALL BLADDER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

gall bladder RZ.

gall bladder

vésicule r.ż. biliaire

Oxford-Hachette French Dictionary

vésicule biliaire

gall bladder

vésiculaire

of the gall bladder après rz.

Oxford-Hachette French Dictionary

bladder [Brit ˈbladə, Am ˈblædər] RZ.

1. bladder ANAT.:

bladder

vessie r.ż.

2. bladder (in ball):

bladder

vessie r.ż.

3. bladder BOT.:

bladder

vésicule r.ż.

I. gall [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] RZ.

1. gall MED.:

gall

bile r.ż.

2. gall (of edible animal):

gall

fiel r.m.

3. gall (resentment):

gall

amertume r.ż.

4. gall (cheek):

gall

impudence r.ż.

to have the gall to do

avoir l'impudence de faire

5. gall BOT.:

gall

galle r.ż.

6. gall WET.:

gall

écorchure r.ż. (causée par le frottement)

II. gall [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] CZ. cz. przech.

gall

exaspérer

it galls me to see/hear that …

ça m'exaspère de voir/d'apprendre que …

that's what galls me

c'est ça qui m'exaspère

it galls me to say so

il m'en coûte de dire ça

w słowniku PONS

gall bladder RZ.

gall bladder

vésicule r.ż. biliaire

w słowniku PONS

vésicule biliaire

gall-bladder

w słowniku PONS

bladder [ˈblædəʳ, Am -ɚ] RZ. ANAT.

bladder

vessie r.ż.

I. gall¹ [gɔ:l] RZ.

1. gall (bile):

gall

bile r.ż.

2. gall (bold behavior):

gall

toupet r.m.

II. gall¹ [gɔ:l] CZ. cz. przech.

gall

irriter

gall² RZ. Brit

gall skrót od gallon

gall

gallon r.m.

gallon [ˈgælən] RZ.

1. gallon (unit):

gallon

gallon r.m. (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

w słowniku PONS

gall bladder RZ.

gall bladder

vésicule r.ż. biliaire

w słowniku PONS

bladder [ˈblæd·ər] RZ. ANAT.

bladder

vessie r.ż.

I. gall [gɔl] RZ.

1. gall (bile):

gall

bile r.ż.

2. gall (bold behavior):

gall

culot r.m.

II. gall [gɔl] CZ. cz. przech.

gall

irriter

Present

I	gall
you	gall
he/she/it	galls
we	gall
you	gall
they	gall

Past

I	galled
you	galled
he/she/it	galled
we	galled
you	galled
they	galled

Present Perfect

I	have	galled
you	have	galled
he/she/it	has	galled
we	have	galled
you	have	galled
they	have	galled

Past Perfect

I	had	galled
you	had	galled
he/she/it	had	galled
we	had	galled
you	had	galled
they	had	galled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was used to detoxify the liver and gall bladder.

en.wikipedia.org

The gall bladder also concentrates the bile by absorbing water and dissolved salts from it.

en.wikipedia.org

Pancreatic lipase works with the help of the salts from the bile secreted by the liver and the gall bladder.

en.wikipedia.org

Bile salts stored in the gall bladder empty the contents of the stomach into the small intestines where most fats are broken down.

en.wikipedia.org

This observation occurs because gallstones are formed over an extended period of time, resulting in a shrunken, fibrotic gall bladder which does not distend easily.

en.wikipedia.org