Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
الهَوائِيَّة
harnachement
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
I. harness [Brit ˈhɑːnəs, Am ˈhɑrnəs] RZ.
1. harness (for horse, dog, person):
harness
harnais r.m.
2. harness przen.:
to work in harness
travailler en équipe (with avec)
to die in harness
mourir à la tâche
I'm back in harness
j'ai repris le collier
II. harness [Brit ˈhɑːnəs, Am ˈhɑrnəs] CZ. cz. przech.
1. harness (channel, use):
harness power, potential
exploiter
2. harness (put harness on):
harness horse, dog
harnacher
3. harness (attach):
harness animal
atteler (to à)
safety harness RZ.
safety harness
harnais r.m. de sécurité
harness race RZ.
harness race
course r.ż. attelée
francuski
francuski
angielski
angielski
harnachement (pièces)
harness
harnachement (processus)
harnessing
domestication
harnessing
harnais
harness
harnais
harness
harnais de sécurité
safety harness
blanchir sous le harnais
to spend one's whole life in harness
attelage (de cheval)
harness
attelage (de cheval)
harnessing
harnacher cheval
to harness
baudrier
harness
domestiquer électricité, atome, marée
to harness
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
I. harness [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] RZ.
harness
harnais r.m.
zwroty:
work in harness with sb
travailler en tandem avec qn
II. harness [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] CZ. cz. przech.
1. harness (secure):
to harness sb/sth to sth
harnacher qn/qc à qc
2. harness przen. (make productive, exploit):
to harness sth
mettre qc à profit
francuski
francuski
angielski
angielski
harnachement d'un animal
harnessing sans l.mn.
attelage de chevaux
harness
attelage d'un cheval
harnessing
harnais d'un cheval
harness
harnais d'un pilote
harness
domestiquer
to harness
harnacher animal
to harness
capter source
to harness
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
I. harness [ˈhar·nɪs] RZ.
harness
harnais r.m.
zwroty:
work in harness with sb
travailler en tandem avec qn
II. harness [ˈhar·nɪs] CZ. cz. przech.
1. harness (secure):
to harness sb/sth to sth
harnacher qn/qc à qc
2. harness przen. (make productive, exploit):
to harness sth
mettre qc à profit
francuski
francuski
angielski
angielski
attelage de chevaux
harness
attelage d'un cheval
harnessing
harnachement d'un animal
harnessing
harnais d'un cheval
harness
harnais d'un pilote
harness
domestiquer
to harness
harnacher animal
to harness
capter source
to harness
Present
Iharness
youharness
he/she/itharnesses
weharness
youharness
theyharness
Past
Iharnessed
youharnessed
he/she/itharnessed
weharnessed
youharnessed
theyharnessed
Present Perfect
Ihaveharnessed
youhaveharnessed
he/she/ithasharnessed
wehaveharnessed
youhaveharnessed
theyhaveharnessed
Past Perfect
Ihadharnessed
youhadharnessed
he/she/ithadharnessed
wehadharnessed
youhadharnessed
theyhadharnessed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
work in harness with sb
travailler en tandem avec qn
to harness sb/sth to sth
harnacher qn/qc à qc
to harness sth
mettre qc à profit
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They believe the water can be harnessed as an ultimate power source for steam engines (the main industrial engine of the time).
en.wikipedia.org
His father was valued for his service making saddles and harnesses.
en.wikipedia.org
Harnessing these for electricity depends on the cost and efficiency of the technology, which is constantly improving, thus reducing costs per peak kilowatt.
en.wikipedia.org
It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness.
en.wikipedia.org
Without this load the harness may not release.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "harnessing" w innych językach

angielski
arabski