INDENT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. indent RZ. [Brit ˈɪndɛnt, Am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt]

1. indent Brit HAND.:

indent

commande r.ż.

to place an indent for goods

passer une commande de marchandises

2. indent DRUK. (of first line):

indent

alinéa r.m.

3. indent (incision):

indent

entaille r.ż.

II. indent CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈdɛnt, Am ɪnˈdɛnt]

1. indent DRUK.:

indent line, text, word

renfoncer

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

2. indent edge:

indent

denteler

III. indent CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪnˈdɛnt, Am ɪnˈdɛnt] Brit HAND.

indent

passer une commande

to indent on a supplier for goods

faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur

IV. indented PRZYM.

1. indented DRUK.:

indented

en alinéa

2. indented:

indented coastline

découpé

indented edge

dentelé

indent house RZ. Am HAND.

indent house

maison r.ż. d'importation (spécialisée dans les produits manufacturés à l'étranger)

indentation, a. indent

alinéa r.m.

francuski

angielski

présenter un décrochement

to indent, to project

échancrer côte

to indent

denteler côte

to indent

déprimer

to indent, to make a depression in

découper lit.

to indent

de petites baies découpent la côte

small bays indent the coast

renfoncer

to indent

rentrer ligne

to indent

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. indent [ɪnˈdent] CZ. cz. nieprzech.

1. indent DRUK.:

indent

faire un alinéa

2. indent Aus, Brit HAND.:

to indent on sb for sth

commander qc à qn

II. indent [ɪnˈdent] CZ. cz. przech.

1. indent (notch):

indent

denteler

2. indent DRUK.:

indent

mettre en retrait

III. indent [ɪnˈdent] RZ.

1. indent Aus, Brit HAND.:

indent

commande r.ż.

to place an indent for sth

passer une commande de qc

2. indent DRUK.:

indent

alinéa r.m.

francuski

angielski

alinéa

indent

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] RZ. DRUK.

indent

alinéa r.m.

II. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] CZ. cz. nieprzech. DRUK.

indent

faire un alinéa

III. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] CZ. cz. przech.

1. indent DRUK.:

indent

mettre en retrait

2. indent (notch):

indent

denteler

francuski

angielski

alinéa

indent

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The forming indentation need not be permanent; metal can be sunk into sandbags or lead blocks.

en.wikipedia.org

Indentations have been made at 3 nm lateral resolution.

en.wikipedia.org

Indentation is internally represented by a block node.

en.wikipedia.org

To perform this test flat indentation tips, usually made of diamond or tungsten, are used.

en.wikipedia.org

Today, it is mainly remembered for lending its name to a particular indentation style, originally used in the code examples which accompanied it.

en.wikipedia.org