Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
grumble’
intervalles

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] RZ.

1. interval (in time, space):

interval
intervalle r.m.
there was a long interval between the two visits
il y a eu un long intervalle entre les deux visites
he is fed at four-hourly intervals
on lui donne à manger toutes les quatre heures
at regular intervals
à intervalles réguliers
at weekly intervals
toutes les semaines
they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals
ils étaient placés à 100 mètres d'intervalle
bright intervals METEO
belles éclaircies r.ż. l.mn.
to have lucid intervals MED.
avoir des périodes de lucidité

2. interval Brit:

interval TEATR
entracte r.m.
interval SPORT (during match)
pause r.ż.
interval SPORT (during match)
mi-temps r.ż. ndm.

3. interval MUZ.:

interval
intervalle r.m.
an interval of a third/a fifth
un intervalle d'une tierce/d'une quinte

sunny interval RZ.

sunny interval
période r.ż. ensoleillée

confidence interval RZ.

confidence interval
intervalle r.m. de confiance
at irregular intervals
à intervalles irréguliers
francuski
francuski
angielski
angielski
planter des arbres à intervalles réguliers
to plant trees at regular intervals
intervalle
interval
intervalle
interval
entracte (au théâtre, concert)
interval Brit
à intervalles d'une demi-heure
at half-hourly intervals
‘temps variable avec de belles éclaircies dans l'après-midi’
‘the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon’
les poteaux sont échelonnés à 30 m d'intervalle
the posts are set 30 metres apart ou at 30 metre intervals
s'échelonner
to be positioned at intervals (sur over)
entraînement fractionné SPORT
interval training

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

interval [ˈɪntəvl, Am -t̬ɚ-] RZ.

1. interval (period):

interval
intervalle r.m.
at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
at regular intervals
à intervalles réguliers

2. interval METEO:

interval
période r.ż.
sunny intervals
éclaircies fpl ensoleillées

3. interval TEATR, MUZ.:

interval
entracte r.m.

4. interval (gap between notes):

interval
intervalle r.m.
mark off intervals
marquer
sunny intervals
éclaircies fpl
francuski
francuski
angielski
angielski
(espace de temps) intervalle de temps
interval
à intervalles réguliers
at regular intervals
par intervalles
at intervals
intervalle
interval
entracte
interval
péage
Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

interval [ˌɪn·t̬ər·v ə l] RZ.

1. interval (period):

interval
intervalle r.m.
at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
at regular intervals
à intervalles réguliers

2. interval METEO:

interval
période r.ż.
sunny intervals
éclaircies fpl ensoleillées

3. interval MUZ., math:

interval
intervalle r.m.
mark off intervals
marquer
sunny intervals
éclaircies fpl
francuski
francuski
angielski
angielski
(espace de temps) intervalle de temps
interval
à intervalles réguliers
at regular intervals
par intervalles
at intervals
intervalle
interval

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
at regular intervals
à intervalles réguliers
sunny intervals
éclaircies fpl ensoleillées
sunny intervals
éclaircies fpl
péage
Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When "f" is nonlinear, the resolution can be performed using interval analysis.
en.wikipedia.org
Thus, the pitches could easily be moved between more sombre low intervals and the more bright major ones.
en.wikipedia.org
For the better part of most days, this service operates at 20 minute intervals; it takes 12 minutes.
en.wikipedia.org
Dividing the string of a monochord in this ratio produces the interval of a perfect fifth.
en.wikipedia.org
New major versions are released at an interval of 2436 months, while minor versions (called service packs) are released every 912 months.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "intervals" w innych językach

angielski
arabski