Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ossi
merest

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. mere [Brit mɪə, Am mɪr] RZ. archaic

mere
lac r.m.

II. mere [Brit mɪə, Am mɪr] PRZYM.

1. mere (common, simple):

mere coincidence, propaganda, nonsense
pur
mere przyd. convention, fiction, formality, inconvenience
simple
he's a mere child
ce n'est qu'un enfant
he's a mere clerk
ce n'est qu'un (simple) employé
a mere nothing
trois fois rien
he's a mere nobody
c'est quelqu'un d'insignifiant

2. mere (least, even):

mere sight, thought, idea
simple, seul
the mere idea of speaking in public scares me
la simple idée de parler en public m'effraie
the mere mention of her name
la simple évocation de son nom
the mere sight of her
sa seule vue
the mere presence of asbestos can be dangerous
le seul fait qu'il y ait de l'amiante constitue un danger

3. mere (bare):

mere
seulement
the beach is a mere 2 km from here
la plage est seulement à 2 km d'ici or n'est qu'à 2 km d'ici
the interview lasted a mere 20 minutes
l'entretien a duré tout juste 20 minutes
a mere bagatelle
une simple bagatelle
a mere technicality
un détail sans importance
a mere technicality PR.
formalité r.ż.
a mere formality , just a formality
une simple formalité
francuski
francuski
angielski
angielski
un sourire à peine ébauché
the merest hint of a smile
une solution à peine ébauchée
the merest outline of a solution
son régime l'a décharné
his diet has left him emaciated ou has left him mere skin and bones
n'être qu'un pion sur l'échiquier przen.
to be a mere pawn
le pays a subi une satellisation culturelle
the country has become a mere satellite in terms of culture
n'être qu'une ou faire figure de potiche
to be a mere puppet
ce n'est qu'une formalité
it's a mere formality

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

mere [mɪəʳ, Am mɪr] PRZYM.

mere
simple
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500$
a pure spectacle no l.mn., mere spectacle no l.mn.
un merveilleux spectacle
to be a mere cipher
être un zéro
francuski
francuski
angielski
angielski
je ne le fais qu'en amateur
I only do it as a mere amateur
w słowniku PONS

mere [mɪr] PRZYM.

mere
simple
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500 dollars
to be a mere cipher
être un zéro
mere [or a pure] spectacle
un merveilleux spectacle

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a pure spectacle no l.mn., mere spectacle no l.mn.
un merveilleux spectacle
it costs a mere $500
ça ne coûte que 500$
to be a mere cipher
être un zéro
je ne le fais qu'en amateur
I only do it as a mere amateur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tutors needed to teach students through experience rather than through the mere memorization of knowledge often practised in book learning.
en.wikipedia.org
The one-story brick structure measures a mere 20 by 22 feet.
en.wikipedia.org
At first, local parts content was a mere 8%, but this had jumped to 85% by the end of 1987.
en.wikipedia.org
People who were separated made up a mere 1.2% and people who were never married made up the remaining 30.1%.
en.wikipedia.org
They have thereby transmuted the work from mere scholarship into warning.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "merest" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
hiszpański