Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
koncepcji
salle d'opération

Oxford-Hachette French Dictionary

operating room RZ. Am

operating room
salle r.ż. d'opération
Oxford-Hachette French Dictionary
salle d'opération MED.
operating room Am
instrumentiste
operating-room nurse Am
Oxford-Hachette French Dictionary

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle
faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system
pratiquer
operate ban, control
mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station
gérer, diriger
operate mine, racket
exploiter
operate bank: pension plan, savings scheme
avoir

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate
opérer
they operate out of London
ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate
marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate
agir

4. operate WOJSK.:

operate
opérer

5. operate (work) przen.:

operate factor, force, law:
jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate
fonctionner
does the shuttle service operate on Saturdays?
est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED.:

operate
opérer
we shall have to operate
il faudra opérer
to operate on person
opérer
to be operated on
être opéré
to operate on sb's leg/ear
opérer qn à la jambe/l'oreille
to operate on sb for appendicitis
opérer qn de l'appendicite

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] PRZYM.

operating costs, income:

operating
d'exploitation

I. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] RZ.

1. room (closed area):

room (for living)
pièce r.ż.
room (for sleeping)
chambre r.ż.
room (for working)
bureau r.m.
room (for meetings, teaching, operating)
salle r.ż.
a three room apartment
un appartement de trois pièces
the room fell silent
tout le monde se tut
in the next room
dans la pièce d'à côté
‘rooms to let’
‘chambres à louer’
room 159
la chambre 159
room and board
chambre avec repas
he gets room and board
il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room
place r.ż. (for pour, to do pour faire)
to make room
faire de la place
to take up room
prendre de la place
to be short of room
manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt
possibilité r.ż. d'amélioration/de doute
room for manoeuvre
marge r.ż. de manœuvre

II. rooms RZ. rz. l.mn. przest.

1. rooms (rented):

rooms
meublé r.m.

2. rooms Brit UNIW.:

rooms
chambre r.ż. d'étudiant

III. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] CZ. cz. nieprzech. Am

room
loger
to room with sb
loger chez qn
we room together
nous habitons ensemble

IV. -roomed W WYR. ZŁ.

4-roomed
de 4 pièces

V. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top
quand on veut réussir dans la vie on peut

w słowniku PONS

operating room RZ. Am

operating room → operating theatre

operating theatre RZ.

operating theatre
salle r.ż. d'opération
w słowniku PONS
salle d'opération
operating room Am
w słowniku PONS

I. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

operate machine, system
fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision
faire effet

3. operate (perform surgery):

operate
opérer

4. operate HAND., WOJSK.:

operate
opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. przech.

1. operate (work, run):

operate a machine, system
faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business
gérer
operate factory
diriger
operate farm
exploiter

I. room [ru:m] RZ.

1. room:

room (in house)
pièce r.ż.
room (in house)
place r.ż. Belg, Nord
room (bedroom)
chambre r.ż.
room (classroom, meeting room)
salle r.ż.
room (for work)
bureau r.m.
room and board
chambre et pension

2. room no l.mn. (space):

room
place r.ż.
to take up room
prendre de la place
there's not enough room to swing a cat
il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no l.mn. (possibility):

room
marge r.ż.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb Am (share a room)
partager une chambre avec qn
w słowniku PONS

operating room RZ.

operating room
salle r.ż. d'opération
w słowniku PONS
salle d'opération
operating room
w słowniku PONS

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

operate machine, system
fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate
opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces
faire effet

4. operate HAND., WOJSK.:

operate
opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (work, run):

operate a machine, system
faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business
gérer
operate factory
diriger
operate farm
exploiter

I. room [rum] RZ.

1. room:

room (in house)
pièce r.ż.
room (in house)
place r.ż. Belg, Nord
room (bedroom)
chambre r.ż.
room (classroom, meeting room)
salle r.ż.
room (for work)
bureau r.m.
room and board
pension r.ż. complète

2. room (people in room):

room
assemblée r.ż.

3. room (space):

room
place r.ż.
to take up room
prendre de la place

4. room (possibility):

room
marge r.ż.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

II. room [rum] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb (share room)
partager une chambre avec qn

III. room [rum] PRZYM.

two-room apartment
deux-pièces r.m.
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It housed a mobile operating room and eight stretchers.
en.wikipedia.org
There were four beds and one operating room.
en.wikipedia.org
Postoperative autotransfusion begins in the operating room when the drain line is placed and the surgical site is closed.
en.wikipedia.org
There was more light in the hospital operating room than at other hospitals in the area.
en.wikipedia.org
First, ensuring that the patient enters the operating room with a sufficient hematocrit level is essential.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operating room" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński