Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
B
paging

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

paging [Brit ˈpeɪdʒɪŋ, Am ˈpeɪdʒɪŋ] RZ. INF.

paging
pagination r.ż.

I. page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page (in book, newspaper):

page
page r.ż.
on page two
à la page deux
a six page letter
une lettre de six pages
the book is 200 pages long
le livre a 200 pages
two pages on fishing
deux pages consacrées à la pêche
financial page
page économique
sports/women's page
page des sports/lectrices

2. page INF.:

page
page-écran r.ż.

3. page (attendant) Am:

page (in hotel)
groom r.m.
page (in hotel)
chasseur r.m.
page (in Congress)
coursier r.m.
page HIST.
page r.m.

4. page (episode):

page przen.
page r.ż.

II. page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (on pager)
rechercher
page (over loudspeaker)
faire appeler
‘paging Mr Jones’
‘on demande M. Jones’

III. page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth
tourner la page sur qc

full page PRZYM.

full page MARKET., DRUK.
pleine page

front page RZ.

1. front page (of newspaper, book):

front page
première page r.ż.
the merger made the front page PUBL.
la fusion a fait les gros titres

zwroty:

front-page przyd. picture, story
à la une pot.
the front-page headlines
les gros titres, la manchette
to be front-page news
faire les gros titres

page reference RZ.

page reference
page r.ż.

page number RZ.

page number
numéro r.m. de page
page number
folio r.m. spec.

page layout RZ.

page layout
mise r.ż. en page

page break RZ. INF.

page break
saut r.m. de page

page proof RZ. DRUK.

page proof
tierce r.ż.
francuski
francuski
angielski
angielski
pagination
paging

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

page1 [peɪdʒ] RZ.

1. page (one sheet of paper):

page a. przen.
page r.ż.
front page
première page
sports page
page des sports
a page in history
une page de l'histoire

2. page INF.:

page
page r.ż.
home page on site
page r.ż. d'accueil
home page individual
page r.ż. personnelle
to visit a page
accéder à une page
bottom of page
bas r.m. de page

I. page2 [peɪdʒ] RZ. (attendant)

page
page r.m.

II. page2 [peɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. page (over loudspeaker):

page
appeler

2. page (by pager):

page
envoyer un message à

title page RZ.

title page
page r.ż. de titre

front page RZ.

front page
première page r.ż.

full-page PRZYM.

full-page advertisement:

full-page
pleine page

sports page RZ.

sports page
pages fpl sportives

front-page PRZYM.

front-page
à la une

page layout RZ.

page layout
mise r.ż. en page
francuski
francuski
angielski
angielski
feuillet
page
page
page
la page des sports d'un journal
the sports page in a newspaper
(en) page 20
on page 20
la page de publicité
the adverts page Brit
la page de publicité
the ads page Am
une page glorieuse de l'histoire
a glorious page in history
page d'accueil/personnelle [ou perso]
home page
page Web [ou sur la toile]
Web page
accéder à une page
to visit a page
bas de page
page bottom
page de codes
code page
page blanche
blank page
première page
first page
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

page1 [peɪdʒ] RZ.

1. page (one sheet of paper):

page a. przen.
page r.ż.
front page
première page
sports page
page des sports
a page in history
une page de l'Histoire

2. page comput:

page
page r.ż.
home page on site
page r.ż. d'accueil
home page individual
page r.ż. personnelle
to visit a page
aller voir une page
bottom of page
bas r.m. de page

I. page2 [peɪdʒ] RZ. (attendant)

page
page r.m.

II. page2 [peɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. page (over loudspeaker):

page
appeler

2. page (by pager):

page
envoyer un message à

page layout RZ.

page layout
mise r.ż. en page

sports page RZ.

sports page
pages fpl sportives

title page RZ.

title page
page r.ż. de titre

front-page PRZYM.

front-page
à la une

front page RZ.

front page
première page r.ż.

full-page PRZYM.

full-page advertisement:

full-page
pleine page

web page RZ. comput

web page
page r.ż. Web [ou sur la toile]
francuski
francuski
angielski
angielski
feuillet
page
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to turn the page/pancake over
tourner la page/crêpe
to be splashed across the front page
s'étaler en première page
to be on page 10
en être à la page 10
to continue on the next page
continuer à la page suivante
at the foot of the page
au bas de la page
near the end/top of the page
vers la fin/le haut de la page
a page of it is torn
une page en est arrachée
la page des sports d'un journal
the sports page in a newspaper
recto verso
on both sides (of the page)
résumer qc en une page
to summarize sth in one page

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On a coffee table, under the sports page, were what appeared to be stacks of dollar bill-sized cardboard.
www.nydailynews.com
It comports with the fact that everyone coming to the sports page already knows all about last night's game; what they want is gossip, intrigue, a storyline.
www.capitalnewyork.com
Being a daily reader of this sports page had me wondering why there were not more pre-event press releases?
www.journalpioneer.com
It's not just having hockey on the front of the sports page.
www.sportsnet.ca
Then she sent a postcard to the sports page editor, whose by-line appeared in the article.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "paging" w innych językach

angielski
bułgarski
angielski
arabski
angielski
włoski