PROPOSITION po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. proposition [Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] RZ.

1. proposition (suggestion):

proposition

proposition r.ż.

a proposition to do

une proposition visant à faire

2. proposition (assertion):

proposition

assertion r.ż.

the proposition that …

l'assertion selon laquelle …

3. proposition:

proposition MAT., FIL.

proposition r.ż.

4. proposition (enterprise):

proposition

affaire r.ż.

an economic or a paying or a commercial proposition

une affaire rentable

that's quite a different proposition

c'est une tout autre affaire

he's a tough or difficult proposition

il n'est pas facile

5. proposition (sexual overture):

proposition

proposition r.ż.

II. proposition [Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

proposition person:

proposition

faire une proposition à

business proposition RZ.

business proposition

proposition r.ż.

identical proposition RZ.

identical proposition

principe r.m. d'identité

converse proposition

inverse

economic proposition, business

rentable

unattractive bid, proposition

peu intéressant (to pour)

unwelcome bid, proposition

inopportun

valid inference, proposition

valide

payable proposition, venture

rentable

francuski

angielski

proposition

proposition

faire des propositions à qn

to proposition sb

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:pəˈ-] RZ.

proposition

proposition r.ż.

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

II. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:pəˈ-] CZ. cz. przech.

proposition

faire une proposition à

a paying proposition

une bonne affaire

put proposition

faire

francuski

angielski

des propositions

a proposition

proposition

proposition

proposition primitive

basic proposition

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. proposition [ˌpra·pə·ˈzɪʃ· ə n] RZ.

proposition

proposition r.ż.

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

II. proposition [ˌpra·pə·ˈzɪʃ· ə n] CZ. cz. przech.

proposition

faire une proposition à

a paying proposition

une bonne affaire

put proposition

faire

francuski

angielski

proposition

proposition

Present

I	proposition
you	proposition
he/she/it	propositions
we	proposition
you	proposition
they	proposition

Past

I	propositioned
you	propositioned
he/she/it	propositioned
we	propositioned
you	propositioned
they	propositioned

Present Perfect

I	have	propositioned
you	have	propositioned
he/she/it	has	propositioned
we	have	propositioned
you	have	propositioned
they	have	propositioned

Past Perfect

I	had	propositioned
you	had	propositioned
he/she/it	had	propositioned
we	had	propositioned
you	had	propositioned
they	had	propositioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A firm earning $80 million after taxes and paying dividends of $20 million has a retention rate of $60 million/$80 million, or 75%.

en.wikipedia.org

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

Others pay in a way that creates inconvenience for the collector for instance, by paying the entire amount in low-denomination coins.

en.wikipedia.org

They continued to hold off paying us while we grew increasingly desperate.

en.wikipedia.org

However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.

en.wikipedia.org