REMANDED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] PR. RZ.

remand: renvoi r.m. (à une audience ultérieure)

to be on remand (in custody): être en détention provisoire

to be on remand (on bail): être en liberté sous caution

II. remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] PR. CZ. cz. przech.

to be remanded in custody: être détenu

francuski

angielski

placer qn en détention provisoire: to remand sb in custody

prévention (temps de détention préventive): remand in custody

il a été mis à la disposition de la justice: he was remanded in custody

w słowniku PONS

I. remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] CZ. cz. przech.

remand: renvoyer

to remand in custody: placer en détention provisoire

to remand on bail: mettre en liberté sous caution

II. remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] RZ. no l.mn.

remand: renvoi r.m.

to be on remand: être en détention préventive

to be on remand on bail: être en liberté provisoire

remand centre RZ. Brit, Aus

remand centre: centre r.m. de détention provisoire

w słowniku PONS

I. remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

remand: renvoyer

to remand in custody: placer en détention provisoire

II. remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

remand: renvoi r.m.

to be on remand: être en détention préventive

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

détention provisoire: imprisonment on remand

Present
I	remand
you	remand
he/she/it	remands
we	remand
you	remand
they	remand

Past
I	remanded
you	remanded
he/she/it	remanded
we	remanded
you	remanded
they	remanded

Present Perfect
I	have	remanded
you	have	remanded
he/she/it	has	remanded
we	have	remanded
you	have	remanded
they	have	remanded

Past Perfect
I	had	remanded
you	had	remanded
he/she/it	had	remanded
we	had	remanded
you	had	remanded
they	had	remanded

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to remand in custody: placer en détention provisoire

to remand on bail: mettre en liberté sous caution

to be on remand: être en détention préventive

to be on remand on bail: être en liberté provisoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He kept bouncing between remand homes and de-addiction programmes.

www.thehindu.com

The legislation provided that remand homes, approved schools, and local authority and voluntary children's homes became part of a comprehensive system of community homes for all children in care.

en.wikipedia.org

Police said here that the children of remand home complained of uneasiness and started vomiting soon after they were served meal.

news.webindia123.com

The board has also sentenced the juvenile for three years in a juvenile remand home, which is the maximum punishment as per law permitted.

www.firstpost.com

He had to be put in remand homes frequently.

en.wikipedia.org