Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Unique
écran rouge

Oxford-Hachette French Dictionary

rood screen [Brit ˈruːd skriːn, Am ˈrud ˌskrin] RZ.

rood screen
jubé r.m.
Oxford-Hachette French Dictionary
jubé
rood screen
Oxford-Hachette French Dictionary

rood [Brit ruːd, Am rud] RZ.

1. rood REL.:

rood
crucifix r.m.

2. rood Brit (unit):

rood przest.
quart r.m. d'arpent przest.
rood przest.
≈ 10 ares

I. screen [Brit skriːn, Am skrin] RZ.

1. screen:

screen FILM, INF., TV
écran r.m.
computer/television screen
écran d'ordinateur/de télévision
on screen INF.
sur l'écran
on screen FILM, TV
à l'écran
the big screen przen.
le grand écran, le cinéma
the small screen przen.
le petit écran, la télévision
the screen przen.
le grand écran, le cinéma
a star of stage and screen
une vedette du théâtre et du cinéma
he writes for the screen FILM
il écrit pour le cinéma
he writes for the screen TV
il écrit pour la télévision
he writes for the screen przyd. actor, star
de cinéma
he writes for the screen appearance, debut, performance
cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)
paravent r.m.
screen (partition)
cloison r.ż. mobile
screen (to protect)
écran r.m.
bullet-proof screen
écran r.m. pare-balles
the hedge formed a screen which hid the house from the road
la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route
a screen of trees
un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen przen.
couverture r.ż.
to act as a screen for illegal activity
servir de couverture à

4. screen MED.:

screen
visite r.ż. de dépistage

5. screen WOJSK.:

screen
rideau r.m.

6. screen (sieve):

screen
crible r.m.

7. screen Am (in door):

screen
grille r.ż.

II. screen [Brit skriːn, Am skrin] CZ. cz. przech.

1. screen (show on screen):

screen FILM film
projeter
screen TV programme, film, event
diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house
cacher, masquer
screen (protect)
protéger (from de)
she wore a hat to screen her eyes from the sun
elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil
to screen sth from sight or view
cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ADM. applicants, candidates
examiner le cas de
screen refugees
contrôler le statut de
screen (at airport) baggage
contrôler
screen MED. person, patient
faire passer des tests de dépistage à
to be screened staff:
faire l'objet d'une enquête de sécurité
to screen sb for cancer/Aids
faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida
to screen for cancer/Aids
faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen
cribler

I. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYM.

1. on-screen INF.:

on-screen
sur l'écran

2. on-screen FILM:

on-screen action etc
sur l'écran
on-screen sex, relationship
à l'écran

II. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYSŁ. INF.

on-screen edit, display
sur l'écran

w słowniku PONS

I. screen [skri:n] RZ.

1. screen TV, INF.:

screen
écran r.m.
15-inch screen
écran 15 pouces
split/touch screen
écran partagé/tactile
on screen
à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy)
cloison r.ż.
screen (decorative)
paravent r.m.
screen (for protection)
écran r.m.

3. screen no l.mn. Am przen. (of troops):

screen
camouflage r.m.

4. screen (sieve):

screen
passoire r.ż.

II. screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (hide):

screen
cacher
to screen sth from view
dissimuler qc

2. screen (protect):

screen
protéger
to screen sb/sth from sth
protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen
examiner

4. screen (put through a screening device):

screen
passer au scanner przen.

5. screen:

screen TV
passer à l'écran
screen FILM
projeter

6. screen (put through a sieve):

screen
passer à la passoire
w słowniku PONS

I. screen [skrin] RZ.

1. screen TV, comput:

screen
écran r.m.
15-inch screen
écran 15 pouces
split/touch screen
écran partagé/tactile
on screen
à l'écran

2. screen:

screen (for privacy)
cloison r.ż.
screen (decorative)
paravent r.m.
screen (for protection)
écran r.m.

3. screen przen. (of troops):

screen
camouflage r.m.

4. screen (for window):

screen
moustiquaire r.ż.

5. screen (sieve):

screen
passoire r.ż.

II. screen [skrin] CZ. cz. przech.

1. screen (hide):

screen
cacher
to screen sth from view
dissimuler qc

2. screen (protect):

screen
protéger
to screen sb/sth from sth
protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen
examiner
to screen one's calls
filtrer les appels

4. screen:

screen TV
passer à l'écran
screen FILM
projeter

5. screen (put through sieve):

screen
passer à la passoire
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The tower is handsome and the rood screen is massive and stately with ancient colour and a good series of figure-paintings.
en.wikipedia.org
Includes original furniture, baptismal font, encaustic tile floor in choir, elaborate rood screen, linen-fold paneling, and parquet oak floor in sanctuary.
en.wikipedia.org
A rood screen, carved in oak, and walnut-wood choir stalls were added in 1905 (the latter were replaced by oak stalls in 1932).
en.wikipedia.org
In the early 16th century the present rood screen and rood loft (for a crucifix between the chancel and nave) were added to the church.
en.wikipedia.org
The loft, rood and some of the south aisle screen were newly made in the restoration.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rood screen" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański