SCAN po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. scan [Brit skan, Am skæn] RZ.

1. scan MED.:

scan (CAT)

scanner r.m.

scan (CAT)

scanographie r.ż. spec.

scan (ultrasound)

échographie r.ż.

to do a scan

faire un scanner

I had a scan

on m'a fait un scanner

2. scan:

scan (radar, TV)

balayage r.m.

scan (picture resulting)

analyse r.ż.

II. scan <part prés scanning; cz. przeszł., part passé scanned> [Brit skan, Am skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (cast eyes over):

scan list, small ads

lire rapidement

2. scan (examine):

scan face, horizon

scruter

3. scan beam of light, radar etc area:

scan

balayer

4. scan MED.:

scan organ

faire un scanner de

5. scan LIT.:

scan

scander

6. scan INF.:

scan document, image

scanner, numériser

III. scan <part prés scanning; cz. przeszł., part passé scanned> [Brit skan, Am skæn] CZ. cz. nieprzech. LIT.

scan

pouvoir se scander

brain scan RZ.

brain scan

scanographie r.ż. du cerveau

bone scan RZ.

bone scan

scintigraphie r.ż. osseuse

ultrasound scan RZ.

ultrasound scan

échographie r.ż.

to give sb an ultrasound scan

faire une échographie à qn

to have an ultrasound scan

se faire faire une échographie

body scan RZ.

body scan

examen r.m. corporel au scanner

francuski

angielski

échographie

scan

passer une échographie

to have a scan, ultrasound scan spec.

scanner

to scan

échographier

to scan

scanneur

scan

passer un scanneur

to have a scan

scanographie

scan

passer une scanographie

to have a scan

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

scan

scruter

2. scan (read quickly):

scan newspaper, text

parcourir

scan magazine

feuilleter

3. scan MED.:

scan

passer au scanner

to scan the brain

faire à qc un scanner cérébral

4. scan INF.:

scan

scanner

5. scan LIT.:

scan verse

scander

II. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. nieprzech.

1. scan (read quickly):

scan

parcourir

2. scan LIT.:

scan

scander

III. scan [skæn] RZ.

1. scan (act of scrutinizing):

scan

scrutation r.ż.

2. scan MED.:

scan

scanner r.m.

brain scan

scanner r.m. du cerveau

3. scan INF.:

scan

scannage r.m.

ultrasound scan RZ. MED.

ultrasound scan

échographie r.ż.

brain scan RZ.

brain scan

scannographie r.ż. du cerveau

liver scan

échographie r.ż. du foie

francuski

angielski

scanner

to scan

faire un scannage

to scan

échographie

(ultrasound) scan

passer une échographie

to have a scan

scruter horizon

to scan

balayer

to scan

fouiller horizon

to scan

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

scan

scruter

2. scan (read quickly):

scan newspaper, text

parcourir

scan magazine

feuilleter

3. scan MED.:

scan

passer au scanner

to scan the brain

faire un scanner cérébral

4. scan comput:

scan

scanner

5. scan LIT.:

scan verse

scander

II. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. nieprzech.

1. scan (read quickly):

scan

parcourir

2. scan LIT.:

scan

scander

III. scan [skæn] RZ.

1. scan (act of scrutinizing):

scan

scrutation r.ż.

2. scan MED.:

scan

scanner r.m.

brain scan

scanner r.m. du cerveau

3. scan comput:

scan

scannage r.m.

brain scan RZ.

brain scan

scannographie r.ż. du cerveau

ultrasound scan RZ. MED.

ultrasound scan

échographie r.ż.

CT scan

scanographie r.ż.

francuski

angielski

faire un scannage

to scan

scanner

to scan

échographie

(ultrasound) scan

passer une échographie

to have a scan

scruter horizon

to scan

balayer

to scan

fouiller horizon

to scan

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The 10-second scan, which she had while wearing her street clothes, provided her peace of mind.

billingsgazette.com

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it.

en.wikipedia.org

The brain scan study suggests that conduct disorder, a problem recognised by psychiatrists, is more than just a description of natural teenage unruliness.

www.irishexaminer.com

The vibration was converted to raster scan lines and sent to the nearby CRT display.

en.wikipedia.org

Osteoporosis, a potential cause of kyphosis, can be confirmed with a bone density scan.

en.wikipedia.org