SCOUTING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

scouting [Brit ˈskaʊtɪŋ, Am ˈskaʊdɪŋ] RZ.

scouting

scoutisme r.m.

I. scout [Brit skaʊt, Am skaʊt] RZ.

1. scout:

scout, a. Scout (Catholic)

scout r.m.

scout, a. Scout (non-Catholic)

éclaireur r.m.

scout, a. Scout przyd. camp, leader, movement

scout

scout, a. Scout uniform

de scout

scout, a. Scout troop

de scouts

2. scout WOJSK.:

scout

éclaireur r.m.

to have a scout around WOJSK.

aller en reconnaissance

to have a scout around przen.

explorer

3. scout:

scout, a. talent scout

découvreur/-euse r.m./r.ż. de nouveaux talents

4. scout Brit UNIW. (cleaner):

scout

domestique r.m. i r.ż.

II. scout [Brit skaʊt, Am skaʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. scout WOJSK.:

scout

aller en reconnaissance

2. scout SPORT (search):

to scout for talent

prospecter pour trouver des joueurs

eagle scout RZ. Am

eagle scout

scout r.m.

scout around CZ. [Brit skaʊt -, Am skaʊt -]

scout around WOJSK.

aller en reconnaissance

scout around (gen)

explorer (to do pour faire)

to scout around for sth

rechercher qc

scout hut RZ. Brit

scout hut

local r.m. de scouts

talent scout RZ.

talent scout

découvreur/-euse r.m./r.ż. de nouveaux talents

Boy Scout RZ.

Boy Scout

scout r.m.

Scout Association RZ.

Scout Association

association r.ż. de scouts

francuski

angielski

scoutisme

scouting

faire du scoutisme

to be a scout

scout (scoute)

scout przyd.

scout (scoute)

(Catholic) boy scout/(Catholic) girl scout

matériel de scout

scouting gear

w słowniku PONS

angielski

francuski

Scout, scout [skaʊt] RZ.

1. Scout (boy):

Scout

scout r.m.

2. Scout (girl):

Scout

jeannette r.ż.

francuski

angielski

repérage

location scouting

faire des repérages

to scout for locations

scoutisme

scouting

faire du scoutisme enfant

to be a scout

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

scout(e)

scout

scout(e)

boy scout(girl scout) r.m. (r.ż.)

boy-scout

boy scout

louveteau

cub scout

repérer lieux

to scout for

w słowniku PONS

angielski

francuski

Scout, scout [skaʊt] RZ.

1. Scout (boy):

Scout

scout r.m.

2. Scout (girl):

Scout

jeannette r.ż.

Girl Scout RZ.

Girl Scout

éclaireuse r.ż.

Cub Scout RZ.

Cub Scout

louveteau r.m.

francuski

angielski

repérage

location scouting

faire des repérages

to scout for locations

scoutisme

scouting

faire du scoutisme enfant

to be a scout

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

scout(e)

scout

scout(e)

boy scout(girl scout) r.m. (r.ż.)

boy-scout

boy scout

repérer lieux

to scout for

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A Cub Scout gets satisfaction from meeting challenges, having friends, feeling good about himself, and feeling he is important to other people.

en.wikipedia.org

Camp is open year round, with five fully staffed weekends of Cub Scout family camping opportunities throughout the year.

en.wikipedia.org

Most advancement is done in the home and is intended to involve the entire family and many Cub Scout activities include family members.

en.wikipedia.org

A keen footballer from a young age, he joined the local Cub Scout group purely so that he could play for their football team.

en.wikipedia.org

Recently, the full uniform consists of a grey Cub Scout shirt, khaki shorts or pants, and a neckerchief indicating the youth's group membership.

en.wikipedia.org