Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
copulativa
a dérapé

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. skid [Brit skɪd, Am skɪd] RZ.

1. skid (of car etc):

skid
dérapage r.m.
to go or get into a skid
déraper
to correct a skid
redresser or contrôler un dérapage
front-wheel skid
dérapage des roues avant

2. skid (of prices):

skid przen.
dérapage r.m.

3. skid (plank to help move sth):

skid
traîneau r.m.

4. skid (on wheel):

skid
patin r.m. d'enrayage
skid
sabot r.m. d'enrayage

II. skid <part prés skidding; cz. przeszł., part passé skidded> [Brit skɪd, Am skɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. skid car, person, animal:

skid
déraper (on sur)
to skid all over the road car:
déraper en travers de la route
to skid into a wall/off the road
déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route
to skid across the floor person, object:
glisser sur le sol
to skid to a halt vehicle:
s'arrêter dans un dérapage

2. skid przen. prices:

skid
déraper

III. skid [Brit skɪd, Am skɪd]

to be on or hit Am the skids
être sur le déclin
to put the skids under sb/sth (pressurize)
obliger qn à faire vite
to put the skids under sb/sth (wreck, undermine)
faire échouer qn/qc

skid lid RZ. pot., przest.

skid lid
casque r.m. de moto

skid road RZ. Am

1. skid road (in lumbering):

skid road
voie r.ż. de glissement (pour le transport du bois)

2. skid road → skid row

skid row RZ. Am pot.

skid row
quartier pauvre et délabré de la ville
przen. to be/end up on skid row
être/finir clochard pot.

skid row RZ. Am pot.

skid row
quartier pauvre et délabré de la ville
przen. to be/end up on skid row
être/finir clochard pot.

skid mark RZ.

skid mark
trace r.ż. de pneus

anti-skid [Brit ˌantɪˈskɪd, Am ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] PRZYM.

anti-skid
antidérapant

tail skid RZ.

tail skid
patin r.m. arrière

non-skid [Brit nɒnˈskɪd, Am nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] RZ.

non-skid
antidérapant r.m.
the car skidded and ploughed into the crowd
la voiture a dérapé et a fini sa course dans la foule
francuski
francuski
angielski
angielski
riper bicyclette:
to skid

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. skid <-dd-> [skɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. skid (slide while driving):

skid
déraper
to skid to a halt
s'arrêter en dérapage
to skid off the road
faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth
passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] RZ.

1. skid (slide while driving):

skid
dérapage r.m.
to go into a skid
partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid
virage r.m. en boucle

3. skid LOT.:

skid
patin r.m. (d'atterrissage)

zwroty:

to put the skids under sb/sth Brit, Aus pot.
mettre des bâtons dans les roues à qn/qc

non-skid PRZYM.

non-skid
antidérapant(e)

skid mark RZ.

skid mark
trace r.ż. de freinage

skid row RZ. no rodz., no l.mn. Am

to be on skid row
vivre dans les bas-fonds mpl
francuski
francuski
angielski
angielski
dérapage
skid
dérapage contrôlé
controlled skid
chasser
to skid
déraper voiture
to skid
glisser
to skid
glisser sur le verglas véhicule
to skid on the black ice
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. skid <-dd-> [skɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. skid (slide while driving):

skid
déraper
to skid to a halt
s'arrêter en dérapage
to skid off the road
faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth
passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] RZ.

1. skid (slide while driving):

skid
dérapage r.m.
to go into a skid
partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid
virage r.m. en boucle

3. skid LOT.:

skid
patin r.m. (d'atterrissage)

skid mark RZ.

skid mark
trace r.ż. de freinage

skid row RZ. no rodz.

to be on skid row
vivre dans les bas-fonds
francuski
francuski
angielski
angielski
dérapage
skid
dérapage contrôlé
controlled skid
chasser
to skid
déraper voiture
to skid
glisser
to skid
glisser sur le verglas véhicule
to skid on the black ice
roule doucement sous peine de glisser
drive slowly or you'll skid
Present
Iskid
youskid
he/she/itskids
weskid
youskid
theyskid
Past
Iskidded
youskidded
he/she/itskidded
weskidded
youskidded
theyskidded
Present Perfect
Ihaveskidded
youhaveskidded
he/she/ithasskidded
wehaveskidded
youhaveskidded
theyhaveskidded
Past Perfect
Ihadskidded
youhadskidded
he/she/ithadskidded
wehadskidded
youhadskidded
theyhadskidded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be on skid row
vivre dans les bas-fonds mpl
to skid to a halt
s'arrêter en dérapage
to skid off the road
faire une sortie de route
to skid along/across sth
passer/traverser qc en glissant
to go into a skid
partir en dérapage
glisser sur le verglas véhicule
to skid on the black ice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The monkey harness allowed a door gunner great movement, including to lean outward on the helicopter skids, to get a better firing angle.
en.wikipedia.org
On the slippery road, the trailer of a passing truck began to skid.
en.wikipedia.org
Police unmanned helicopter is in conventional helicopter layout with a pair of skids as landing gear.
en.wikipedia.org
In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.
en.wikipedia.org
The aircraft skidded some 200 m before hitting a tree and bursting into flames.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "skidded" w innych językach

angielski
arabski