SMOOTHNESS po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

smoothness [Brit ˈsmuːðnəs, Am ˈsmuðnəs] RZ.

1. smoothness dosł.:

smoothness (of surface, skin, hair)

aspect r.m. lisse

smoothness (of crossing, flight)

tranquillité r.ż.

smoothness (of car, machine, engine)

régularité r.ż.

smoothness (of music, rhythm, playing)

fluidité r.ż.

smoothness (of movement)

aisance r.ż.

2. smoothness przen.:

smoothness (absence of problems) (of operation, process, transition, journey)

harmonie r.ż.

3. smoothness (mellowness):

smoothness (of wine, whisky, taste)

douceur r.ż.

4. smoothness (suaveness):

smoothness (of person, manner, speech)

onctuosité r.ż.

francuski

angielski

papelardise

smoothness

onctuosité

smoothness, creaminess

suavité (de contours)

smoothness

moell|eux (de dessert)

smoothness

douceur (de matière, tissu, cheveux, peau)

softness, smoothness

douceur (de liqueur, alcool)

smoothness

douceur (de freinage)

softness, smoothness

souplesse (de voiture, conduite)

smoothness

velouté (au goût)

smoothness

w słowniku PONS

angielski

francuski

smoothness RZ. no l.mn.

1. smoothness (evenness):

smoothness

égalité r.ż.

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness

bon fonctionnement r.m.

3. smoothness (pleasant taste or texture):

smoothness

douceur r.ż.

francuski

angielski

satiné de la peau

silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce

smoothness

velouté d'un vin

smoothness

w słowniku PONS

angielski

francuski

smoothness RZ.

1. smoothness (evenness):

smoothness

égalité r.ż.

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness

bon fonctionnement r.m.

3. smoothness (pleasant taste, texture):

smoothness

douceur r.ż.

francuski

angielski

satiné de la peau

silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce

smoothness

velouté d'un vin

smoothness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many guests also praised the smoothness of the ride and how the renovated main entrance is very appealing.

en.wikipedia.org

This traded some smoothness for performance as a few pounds were lost.

en.wikipedia.org

In practice, and to the extent that is justified by the data, smoothness results from this.

en.wikipedia.org

Bigger bikes tend to have more cylinders for smoothness and increased power.

en.wikipedia.org

The local gradient reflects the level of activities such as smoothness and edginess of the neighboring samples.

en.wikipedia.org