Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Namen
snarled

Oxford-Hachette French Dictionary

I. snarl [Brit snɑːl, Am snɑrl] RZ.

1. snarl (growl):

snarl (of animal)
grondement r.m.
snarl (of traffic)
bourdonnement r.m.
‘you'd better watch out!’ he said with a snarl
‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux

2. snarl (grimace):

snarl
mine r.ż. hargneuse

3. snarl (tangle):

snarl (in single rope, flex)
nœud r.m.
snarl (of several ropes, flexes)
enchevêtrement r.m.

II. snarl [Brit snɑːl, Am snɑrl] CZ. cz. przech.

snarl order, insult, threat:

snarl
rugir
‘don't be so stupid, ’ he snarled
‘ne sois pas si stupide, ’ dit-il d'un ton hargneux

III. snarl [Brit snɑːl, Am snɑrl] CZ. cz. nieprzech. (growl)

snarl animal:
gronder férocement
snarl person:
grogner
the dog snarled at me
le chien m'a montré les dents
he snarls at the new recruits
il grogne après les nouvelles recrues

I. snarl up CZ. [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up
s'emmêler

II. snarl up CZ. [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up
bloquer
to be snarled up road, network, traffic:
être bloqué
to be snarled up economy, system:
être paralysé
to be snarled up plans, negotiations:
être bloqué
I got snarled up in the traffic
j'ai été pris dans les embouteillages
the hook got snarled up in the net
l'hameçon s'est pris dans le filet

snarl-up [Brit ˈsnɑːlʌp, Am ˈsnɑrl ˌəp] RZ.

snarl-up (in traffic)
embouteillage r.m.
snarl-up (in distribution network)
blocage r.m.

w słowniku PONS

I. snarl1 [snɑ:l, Am snɑ:rl] CZ. cz. nieprzech.

snarl
grogner
to snarl at sb
gronder contre qn

II. snarl1 [snɑ:l, Am snɑ:rl] RZ.

1. snarl (growl):

snarl
grognement r.m.

2. snarl ((human) growl):

snarl
grondement r.m.

3. snarl (sound):

snarl
ronronnement r.m.

I. snarl2 [snɑ:l, Am snɑ:rl] RZ.

1. snarl (traffic jam):

snarl
embouteillage r.m.

2. snarl (tangle):

snarl
enchevêtrement r.m.

II. snarl2 [snɑ:l, Am snɑ:rl] CZ. cz. nieprzech. (become tangled)

snarl
s'emmêler

snarl up CZ. cz. nieprzech.

snarl up
bouchonner

snarl-up RZ.

snarl-up
bouchon r.m.
w słowniku PONS

I. snarl1 [snarl] RZ.

1. snarl:

snarl (growl)
grognement r.m.
snarl (by person)
grondement r.m.

2. snarl (sound):

snarl
ronronnement r.m.

II. snarl1 [snarl] CZ. cz. nieprzech.

snarl
grogner
to snarl at sb
gronder contre qn

I. snarl2 [snarl] RZ.

1. snarl (in hair):

snarl
enchevêtrement r.m.

2. snarl (traffic jam):

snarl
embouteillage r.m.

II. snarl2 [snarl] CZ. cz. nieprzech. (become tangled)

snarl
s'emmêler

snarl-up RZ.

snarl-up
bouchon r.m.

snarl up CZ. cz. nieprzech.

snarl up
bouchonner
Present
Isnarl
yousnarl
he/she/itsnarls
wesnarl
yousnarl
theysnarl
Past
Isnarled
yousnarled
he/she/itsnarled
wesnarled
yousnarled
theysnarled
Present Perfect
Ihavesnarled
youhavesnarled
he/she/ithassnarled
wehavesnarled
youhavesnarled
theyhavesnarled
Past Perfect
Ihadsnarled
youhadsnarled
he/she/ithadsnarled
wehadsnarled
youhadsnarled
theyhadsnarled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to snarl at sb
gronder contre qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Heavy traffic snarled evacuations, and 100 tourists were stranded on the island without roundtrip reservations.
en.wikipedia.org
It was on the car bonnet and then snarled at me - it was like a monkey but so big!
en.wikipedia.org
Voice impressionists have found his idiosyncratically emphasized speech patterns and overheavily guttural snarls a rich ground to harvest.
en.wikipedia.org
His broad smile, encasing a row of gleaming teeth, seems more a snarl or leer.
en.wikipedia.org
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "snarled" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki