SNIFFING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

glue-sniffing RZ.

glue-sniffing: inhalation r.ż. de colle

I. sniff [Brit snɪf, Am snɪf] RZ.

1. sniff:

sniff (of person with cold, person crying): reniflement r.m.

sniff (of disgust, disdain): grimace r.ż.

sniff (of disgust, disdain): moue r.ż.

2. sniff (inhalation):

sniff: inhalation r.ż.

a single sniff of this substance can be fatal: une seule inhalation de cette substance peut être mortelle

to take a sniff of perfume, cheese: sentir

let me have a sniff: laisse-moi sentir

3. sniff (slight scent) przen.:

there was a sniff of corruption in the air: cela sentait la corruption

there has never been a sniff of scandal: il n'y a jamais eu le moindre soupçon de scandale

I didn't get a sniff of the profits: je n'ai pas vu la couleur des bénéfices

I didn't get a sniff of the ball: je n'ai pas eu le ballon une seule fois

II. sniff [Brit snɪf, Am snɪf] CZ. cz. przech.

sniff dog: trail, lamppost: flairer

sniff person: air: humer

sniff perfume, food, flower: sentir

sniff perfume, food, flower: inhaler, sniffer pot.

sniff glue, cocaine smelling salts: respirer

III. sniff [Brit snɪf, Am snɪf] CZ. cz. nieprzech. dosł.

sniff person:: renifler

sniff dog:: renifler, flairer

sniff przen. person:: faire une moue

to sniff at sth dosł. food, liquid: renifler

to sniff at sth przen. suggestion, idea: faire la grimace à

to sniff at sth dish, food: faire la fine bouche devant

a free car/a 10% pay rise is not to be sniffed at: une voiture gratuite/une augmentation de 10%, ça ne se refuse pas

I. sniff out CZ. [Brit snɪf -, Am snɪf -] (sniff out [sth])

sniff out dog: explosives, drugs: flairer

sniff out przen. journalist: scandal: flairer

sniff out police: culprit: dénicher

sniff out shopper: bargain: flairer

francuski

francuski

angielski

angielski

reniflement: sniffing

reniflement: sniff

truffier (truffière) chien, porc: truffle-sniffing przyd.

défonce à la colle: glue-sniffing

renifler personne, animal: odeur, piste: to sniff

renifler cochon: truffes: to sniff for

renifler cocaïne vapeur, colle: to sniff

renifler bonne affaire: to sniff out

renifler: to sniff

humer air: to sniff

sniffer poudre vapeurs: to sniff

sniffer de la colle: to sniff glue

flairer objet, vêtement: to sniff

flairer escroquerie: to sniff out

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

glue-sniffing RZ.

glue-sniffing: action de sniffer de la colle

I. sniff [snɪf] RZ.

sniff: reniflement r.m.

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

to have a sniff: avoir un rhume

to catch a sniff of sth: sentir qc

II. sniff [snɪf] CZ. cz. nieprzech.

1. sniff (inhale sharply):

sniff: renifler

2. sniff (show disdain):

sniff: renifler avec dédain

to sniff at sth: dédaigner qc

zwroty:

not to be sniffed at: à ne pas dédaigner

III. sniff [snɪf] CZ. cz. przech. (smell)

sniff: renifler

sniff out CZ. cz. przech.

1. sniff out (locate by smelling):

sniff out: détecter

2. sniff out przen. (discover):

sniff out: déterrer

francuski

francuski

angielski

angielski

renifler: to sniff

renifler: to sniff

flairer: to sniff

humer l'air animal: to sniff the air

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

glue-sniffing RZ.

glue-sniffing: action de sniffer de la colle

I. sniff [snɪf] RZ.

sniff: reniflement r.m.

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

to catch a sniff of sth: sentir qc

II. sniff [snɪf] CZ. cz. nieprzech.

1. sniff (inhale sharply):

sniff: renifler

2. sniff (show disdain):

sniff: renifler avec dédain

to sniff at sth: dédaigner qc

III. sniff [snɪf] CZ. cz. przech.

sniff: renifler

sniff out CZ. cz. przech.

1. sniff out (locate by smelling):

sniff out: détecter

2. sniff out przen. (discover):

sniff out: déterrer

sniff dog RZ.

sniff dog: chien r.m. renifleur

francuski

francuski

angielski

angielski

renifler: to sniff

renifler: to sniff

flairer: to sniff

humer l'air animal: to sniff the air

Present
I	sniff
you	sniff
he/she/it	sniffs
we	sniff
you	sniff
they	sniff

Past
I	sniffed
you	sniffed
he/she/it	sniffed
we	sniffed
you	sniffed
they	sniffed

Present Perfect
I	have	sniffed
you	have	sniffed
he/she/it	has	sniffed
we	have	sniffed
you	have	sniffed
they	have	sniffed

Past Perfect
I	had	sniffed
you	had	sniffed
he/she/it	had	sniffed
we	had	sniffed
you	had	sniffed
they	had	sniffed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

to have a sniff: avoir un rhume

to catch a sniff of sth: sentir qc

to sniff at sth: dédaigner qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The most common, first-presenting tics are eye blinking, facial movements, sniffing and throat clearing.

en.wikipedia.org

He is explosive, he sniffs the goal, and imposes his speed outside the area.

en.wikipedia.org

The male is allowed to sniff a female in estrus.

en.wikipedia.org

The protocol is not connection-oriented and can be easily sniffed.

en.wikipedia.org

I'm not going to get into who sniffs what.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sniffing" w innych językach