STIFLING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

stifling [Brit ˈstʌɪf(ə)lɪŋ, ˈstʌɪflɪŋ, Am ˈstaɪf(ə)lɪŋ] PRZYM.

stifling

étouffant also przen.

it's stifling!

on étouffe!

I. stifle [Brit ˈstʌɪf(ə)l, Am ˈstaɪfəl] RZ. ANAT.

stifle

grasset r.m.

II. stifle [Brit ˈstʌɪf(ə)l, Am ˈstaɪfəl] CZ. cz. przech.

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse

étouffer

stifle business

briser

III. stifled PRZYM.

stifled laughter, sigh:

stifled

étouffé

to feel stifled przen.

se sentir étouffé (by par)

francuski

angielski

irrespirable

stifling

ouvrez les fenêtres, c'est irrespirable ici

open the windows, it's stifling in here

grasset

stifle

étranglement

stifling

étouffant (étouffante) chaleur, air, été

stifling

opprimer

to stifle

étouffer ou retenir un bâillement

to stifle a yawn

pactiser avec sa conscience

to stifle one's conscience

garrotter opposition, liberté

to stifle

w słowniku PONS

angielski

francuski

stifling PRZYM.

stifling

étouffant(e)

stifle [ˈstaɪfl] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stifle

étouffer

francuski

angielski

irrespirable

stifling

étouffant(e)

stifling

asphyxiant(e) chaleur

stifling

asphyxiant(e)

stifling

suffocant(e) chaleur

stifling

oppression

stifling feeling

oppresser chaleur, temps

to stifle

bâillonner

to stifle

étouffement d'une révolte

stifling

w słowniku PONS

angielski

francuski

stifling PRZYM.

stifling

étouffant(e)

stifle [ˈstaɪ·fl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

stifle

étouffer

francuski

angielski

irrespirable

stifling

étouffant(e)

stifling

suffocant(e) chaleur

stifling

oppression

stifling feeling

bâillonner

to stifle

oppresser chaleur, temps

to stifle

étouffement d'une révolte

stifling

étouffer (priver d'air)

to stifle

étouffer bâillement

to stifle

étouffer rumeur, opposition

to stifle

Present

I	stifle
you	stifle
he/she/it	stifles
we	stifle
you	stifle
they	stifle

Past

I	stifled
you	stifled
he/she/it	stifled
we	stifled
you	stifled
they	stifled

Present Perfect

I	have	stifled
you	have	stifled
he/she/it	has	stifled
we	have	stifled
you	have	stifled
they	have	stifled

Past Perfect

I	had	stifled
you	had	stifled
he/she/it	had	stifled
we	had	stifled
you	had	stifled
they	had	stifled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Religious sentiments in hymns were choked by a classical formalism which stifled all vitality.

en.wikipedia.org

The normal re-mineralization and recycling that occurs among benthic life-forms is stifled.

en.wikipedia.org

While the devaluation of the peso brought record numbers of tourists to the area, it also stifled investment and thus construction.

en.wikipedia.org

With competition stifled, prices and bandwidths bring huge profits for the service providers, to the disadvantage of users.

en.wikipedia.org

I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

en.wikipedia.org