STUDDED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

studded [Brit ˈstʌdɪd, Am ˈstədəd] PRZYM.

1. studded dosł.:

studded jacket

garni de clous

studded door, beam

clouté

studded boots, studded shoes SPORT

chaussures r.ż. l.mn. à crampons

studded tyres MOT.

pneus r.m. l.mn. cloutés

2. studded (sprinkled):

studded with stars, flowers, islands

parsemé de

studded with diamonds, jewels

constellé de

star-studded PRZYM.

star-studded cast, line-up:

star-studded

avec de nombreuses vedettes

stud [Brit stʌd, Am stəd] RZ.

1. stud (metal):

stud (on jacket)

clou r.m.

stud (on door)

clou r.m. à grosse tête

2. stud (earring):

stud

clou r.m. d'oreilles

3. stud (for grip):

stud (on shoe)

clou r.m.

stud (on football boot)

crampon r.m.

4. stud TRANSP. (in road):

stud

clou r.m. à catadioptre

5. stud:

stud, a. stud farm

haras r.m.

6. stud (for breeding):

he's now at stud

il est devenu reproducteur

to put a horse out to stud

mettre un cheval au haras or à la reproduction

7. stud (man):

stud pot.

mâle r.m.

he's a real stud

il se défend bien au lit pot.

8. stud MOT.:

stud (wheel bolt)

goujon r.m. de roue

stud (in tyre)

clou r.m.

9. stud BUD. (for wall):

stud

montant r.m.

10. stud TECHNOL. (bolt):

stud

goujon r.m.

11. stud → stud poker

stud poker RZ.

stud poker

poker r.m. ouvert

stud poker

stud poker r.m.

collar stud RZ.

collar stud

bouton r.m. de col

press stud RZ. Brit

press stud

bouton-pression r.m.

nose stud RZ.

nose stud

clou r.m. de nez

stud book [Am ˈstəd ˌbʊk] RZ.

stud book

stud-book r.m.

stud book

registre r.m. des pur-sang

stud fee RZ.

stud fee

prix r.m. de la saillie

stud poker RZ.

stud poker

poker r.m. ouvert

stud poker

stud poker r.m.

stud mare RZ.

stud mare

poulinière r.ż.

stud mare

jument r.ż. poulinière

w słowniku PONS

angielski

francuski

star-studded PRZYM.

1. star-studded (full of stars):

star-studded

étoilé(e)

2. star-studded przen.:

star-studded

prestigieux(-euse)

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (horses):

stud

étalon r.m.

2. stud (establishment):

stud

haras r.m.

3. stud pot. (man):

stud

tombeur r.m.

stud² [stʌd] RZ.

1. stud (small metal item):

stud

clou r.m. pour ornement

2. stud Brit, Aus (on shoes):

stud

caboche r.ż.

3. stud (attaching device):

stud

bouton r.m. de chemise

4. stud Am (for driving in snow):

stud

chaînes fpl

stud horse RZ.

stud horse

étalon r.m.

stud farm RZ.

stud farm

haras r.m.

press stud RZ. Aus, Brit

press stud

bouton-pression r.m.

francuski

angielski

clouté(e)

studded

haras

stud farm

crampon (de foot)

stud

taureau reproducteur

stud bull

w słowniku PONS

angielski

francuski

star-studded PRZYM.

1. star-studded (full of stars):

star-studded

étoilé(e)

2. star-studded przen.:

star-studded

prestigieux(-euse)

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (male horse):

stud

étalon r.m.

2. stud (stable):

stud

haras r.m.

3. stud pot. (man):

stud

tombeur r.m.

stud² [stʌd] RZ.

1. stud BUD. (post):

stud

montant r.m.

2. stud (small metal item):

stud

clou r.m. pour ornement

3. stud (on dress shirt):

stud

bouton r.m. de chemise

4. stud l.mn. (for driving in snow):

stud

chaînes fpl

stud farm RZ.

stud farm

haras r.m.

francuski

angielski

clouté(e)

studded

haras

stud farm

taureau reproducteur

stud bull

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

douille combinée

combined stud nut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The loved-up couple, who went public with their romance earlier this year, headed to the star-studded event together.

www.mirror.co.uk

The cylinder (drum) is studded with pegs along its surface, which a programmer may change or rearrange (reprogram).

en.wikipedia.org

Body piercings and extensive tattoos became very popular during this era, as did spike bands and studded in chokers.

en.wikipedia.org

Maintaining a lead from start to finish, he pulled away from a star-studded field to hit the wall first in 48.63.

en.wikipedia.org

His fitful progress has been studded with injury and disappointing form.

www.independent.co.uk