TOASTING FORK po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

toasting fork RZ.

toasting fork

fourchette r.ż. à griller

Oxford-Hachette French Dictionary

I. toast [Brit təʊst, Am toʊst] RZ.

1. toast (grilled bread):

toast

toast r.m.

toast

pain r.m. grillé

a piece or slice of toast

un toast

a piece or slice of toast

une tranche de pain grillé

cheese/mushrooms on toast

toast r.m. au fromage/aux champignons

to make (some) toast

faire des toasts

2. toast (tribute):

toast

toast r.m.

to drink a toast

lever son verre (to sth à qc)

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

‘join me in a toast to the bride and groom’

‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

3. toast (popular person):

the toast of group

l'idole de

she's the toast of the town

on ne parle que d'elle

II. toast [Brit təʊst, Am toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast GASTR.:

toast bread, roll

toaster, faire griller

toast sandwich

faire griller

toast cheese, topping

faire dorer

toast sesame seeds, nuts

(faire) griller

to toast one's toes in front of the fire

se chauffer les orteils devant le feu

2. toast:

toast (propose a toast to) person, success, victory

porter un toast à

toast (drink a toast to) guests: person

boire à la santé de

toast success, freedom

lever son verre à

III. to toast oneself CZ. cz. zwr.

to toast oneself cz. zwr.:

to toast oneself in front of the fire

se chauffer devant le feu

IV. toasted PRZYM.

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows:

toasted

grillé

V. toast [Brit təʊst, Am toʊst]

to be as warm as toast person:

être bien au chaud

to be as warm as toast bed, room:

être bien chaud

to be toast pot.

être foutu pot.

I. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] RZ.

1. fork (for eating):

fork

fourchette r.ż.

2. fork (tool):

fork

fourche r.ż.

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche r.ż.

fork (in river)

fourche r.ż.

fork (on bicycle)

fourche r.ż.

fork (in railway)

embranchement r.m.

fork (in road)

bifurcation r.ż.

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette r.ż.

II. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. przech.

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. nieprzech. a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

w słowniku PONS

I. toast [təʊst, Am toʊst] RZ.

1. toast no l.mn. (bread):

toast

pain r.m. grillé

a piece of toast

un toast

2. toast (act of drinking):

toast

toast r.m.

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

II. toast [təʊst, Am toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast (cook over heat):

toast

faire griller

2. toast (warm up):

toast feet

se chauffer

3. toast (drink to health):

toast

porter un toast à

I. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] RZ.

1. fork (eating tool):

fork

fourchette r.ż.

2. fork (garden tool):

fork

fourche r.ż.

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement r.m.

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork l.mn. (support of bicycle):

fork

fourche r.ż.

II. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. przech. (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. nieprzech.

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

w słowniku PONS

I. toast [toʊst] RZ.

1. toast (bread):

toast

pain r.m. grillé

a piece of toast

un toast

2. toast (act of drinking):

toast

toast r.m.

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

zwroty:

to be toast slang

être foutu

II. toast [toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast (cook over heat):

toast

faire griller

2. toast (warm up):

toast feet

se chauffer

3. toast (drink to health):

toast

porter un toast à

I. fork [fɔrk] RZ.

1. fork (eating tool):

fork

fourchette r.ż.

2. fork (garden tool):

fork

fourche r.ż.

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement r.m.

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork l.mn. (support of bicycle):

fork

fourche r.ż.

II. fork [fɔrk] CZ. cz. przech. (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔrk] CZ. cz. nieprzech.

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

Present

I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past

I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect

I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect

I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The slice of corporate history has four bedrooms and a "toast of the town" dining room.

www.domain.com.au

This is then baked in the oven and quite often served on toast, with watercress.

en.wikipedia.org

Beer is served along with cold cuts on toast.

en.wikipedia.org

The general theme of the common brief toast is good luck or good health.

en.wikipedia.org

Coffee, two eggs, bacon, toast and hash browns for $5.99 seemed pretty standard.

www.guelphmercury.com