Oxford Spanish Dictionary
devolution Info
- devolution
- En el Reino Unido, el término devolution implica la transferencia de competencias del gobierno central tanto a las naciones históricas de Escocia y Gales y a la provincia de Irlanda del Norte, como a otras regiones periféricas del estado británico. Después de la victoria Laborista en las urnas en 1997, fueron inaugurados el Parlamento escocés Scottish Parliament y las Asambleas de Irlanda del Norte Northern Ireland Assembly y de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW).
Scottish Parliament Info
-
- El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.
Northern Ireland Assembly Info
-
- La Asamblea de Irlanda del Norte, establecida en Belfast en 1998 por el gobierno británico, tiene plena competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de esta provincia cuya mayoría protestante optó por permanecer bajo control británico en 1921 al formarse el Irish Free State en el resto de Irlanda. Sus 108 diputados (Members of the Legislative Assembly - MLAs) que representan 18 circunscripciones electorales, son elegidos por medio del sistema de representación proporcional.
devolution [Am ˌdɛvəˈl(j)uʃ(ə)n, Brit ˌdiːvəˈluːʃ(ə)n, ˌdɛvəˈluːʃ(ə)n] RZ. U
1.1. devolution (delegation):
- devolution
- delegación r.ż.
- devolution
- transferencia r.ż.
1.2. devolution Brit POLIT.:
- devolution
-
2. devolution PR.:
- devolution
- cesión r.ż.
w słowniku PONS
devolution [ˌdi:vəˈlu:ʃən, Am ˌdevəˈlu:-] RZ. bez l.mn.
1. devolution POLIT. (decentralisation of power):
- devolution
- delegación r.ż.
2. devolution (progression through stages):
- devolution
- transferencia r.ż.
3. devolution (transference of wealth):
- devolution
- traspaso r.m.
w słowniku PONS
devolution [ˌdev·ə·ˈlu·ʃən] RZ.
1. devolution (progression through stages):
- devolution
- transferencia r.ż.
2. devolution (transference of wealth):
- devolution
- traspaso r.m.
3. devolution POLIT. (decentralization of power):
- devolution
- delegación r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This meant devolution of many functions, to districts and tehsils, which were previously handled at the provincial and divisional levels.
en.wikipedia.org Excepted matters (such as international relations, taxation and elections) are never expected to be considered for devolution.
en.wikipedia.org The exception to this rule is when there is a minority which densely populates a certain well-defined area, in which case, political devolution is preferable.
en.wikipedia.org It proposed ethnic power-sharing on all administrative levels and the devolution of central government to local ethnic communities.
en.wikipedia.org By 1970, in preparation for devolution, changes in the relative populations were examined.
en.wikipedia.org