EXIT RAMP po hiszpańsku - Tłumaczenie angielski-hiszpański

Oxford Spanish Dictionary

exit ramp RZ. Am

exit ramp

vía r.ż. de salida

Oxford Spanish Dictionary

exit or off ramp Am

vía r.ż. de salida (de una autopista)

Oxford Spanish Dictionary

I. ramp [Am ræmp, Brit ramp] RZ.

1.1. ramp (slope):

ramp

rampa r.ż.

entrance or on ramp Am

vía r.ż. de acceso (a una autopista)

exit or off ramp Am

vía r.ż. de salida (de una autopista)

1.2. ramp (on ship, aircraft):

ramp (for passengers)

escalerilla r.ż.

ramp (for vehicles)

rampa r.ż.

1.3. ramp (platform):

ramp

elevador r.m.

1.4. ramp (hump):

ramp Brit

desnivel r.m.

speed ramp

→ speed bump

2. ramp (swindle) Brit:

ramp slang

timo r.m. pot.

ramp slang

robo r.m. a mano armada pot.

II. ramp [Am ræmp, Brit ramp] CZ. cz. przech. Brit pot.

ramp

manipular

speed bump RZ.

speed bump

badén r.m.

speed bump

guardia r.m. tumbado Hiszp.

speed bump

tope r.m. Mex

speed bump

policía r.m. acostado Col

speed bump

lomo r.m. de burro RíoPl

speed bump

baden r.m. Chil

I. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] RZ.

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida r.ż.

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida r.ż.

exit (from stage)

mutis r.m.

exit (from room, building)

salida r.ż.

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit przyd. visa/permit

de salida

exit point

salida r.ż.

exit sign

señal r.ż. de salida

II. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit TEATR:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit INF.:

exit

salir

III. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] CZ. cz. przech.

1. exit TEATR:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

w słowniku PONS

ramp [ræmp] RZ.

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa r.ż.

ramp LOT.

escalerilla r.ż.

2. ramp Am MOT.:

ramp (lane to join)

carril r.m. de incorporación

ramp (lane to leave)

carril r.m. de salida

I. exit [ˈeksɪt] RZ.

exit

salida r.ż.

exit (of road)

desvío r.m.

to make an exit

salir

II. exit [ˈeksɪt] CZ. cz. przech.

exit

salir de

III. exit [ˈeksɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit a. INF. (leave):

exit

salir

2. exit TEATR:

exit

hacer mutis

w słowniku PONS

ramp [ræmp] RZ.

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa r.ż.

ramp LOT.

escalerilla r.ż.

2. ramp MOT.:

ramp (on-ramp)

carril r.m. de incorporación

ramp (off-ramp)

carril r.m. de salida

I. exit [ˈeg·sɪt] RZ.

exit

salida r.ż.

exit (of road)

desvío r.m.

to make an exit

salir

II. exit [ˈeg·sɪt] CZ. cz. przech.

exit

salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit a. comput (leave):

exit

salir

2. exit TEATR:

exit

hacer mutis

Present

I	ramp
you	ramp
he/she/it	ramps
we	ramp
you	ramp
they	ramp

Past

I	ramped
you	ramped
he/she/it	ramped
we	ramped
you	ramped
they	ramped

Present Perfect

I	have	ramped
you	have	ramped
he/she/it	has	ramped
we	have	ramped
you	have	ramped
they	have	ramped

Past Perfect

I	had	ramped
you	had	ramped
he/she/it	had	ramped
we	had	ramped
you	had	ramped
they	had	ramped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After traveling about a quarter of a mile along the exit ramp, the main roadway starts as a four-lane expressway with unnumbered exits.

en.wikipedia.org

All turning movements are served by a right-hand exit ramp, with stop sign or traffic signal at the ramp termini.

en.wikipedia.org