Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
langgestreckt
Cómo

Oxford Spanish Dictionary

angielski
angielski
hiszpański
hiszpański

how-to PRZYM. przyd.

how-to
de información práctica
how-to
con información práctica
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestra y siniestra
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestro y siniestro Hiszp.
I taught him how to wield a knife and fork
le enseñé a usar or manejar los cubiertos
he demonstrated how to make mayonnaise
demostró cómo se hace la mayonesa
how to make housework less of a chore
cómo hacer que las tareas del hogar resulten menos pesadas
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
tiene mucha mano izquierda con sus hijos
he knows how to handle his children
sabe administrar bien sus asuntos
she knows how to manage her affairs
lo que pasa es que te administras mal
the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money
supo explotar esta idea al máximo
she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea
sabe explotar los puntos flacos de su rival
he knows how to exploit his opponent's weak points
carece de las más elementales nociones de urbanidad
he doesn't have the slightest idea of how to behave (in polite society)
no sabe comportarse en público
he doesn't know how to behave in public
no sabe comportarse en público
he doesn't know how to conduct himself in public form.

w słowniku PONS

angielski
angielski
hiszpański
hiszpański
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
he doesn't know how to handle other people (business)
no sabe dirigir
he doesn't know how to handle other people (socially)
no tiene don de gentes
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
te enseñé a hacer las camas
I showed you how to make beds
¿sabes nadar espalda?
do you know how to swim backstroke?
saber manejar el dinero
to know how to handle money
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
sabe cómo entretener a los niños
he/she knows how to entertain the children
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
no sabe entrar a las chicas
he doesn't know how to chat up [or pick up] girls
a él no sabes como entrarle
you don't know how to deal with him
no sabes encajar una broma
you don't know how to take a joke
w słowniku PONS
angielski
angielski
hiszpański
hiszpański
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
he doesn't know how to handle other people (business)
no sabe dirigir
he doesn't know how to handle other people (socially)
no tiene don de gentes
to know how to do sth
saber hacer algo
she didn't know how to say it
no sabía cómo decirlo
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
una mujer de rompe y rasga
a woman who knows what she wants (and how to get it)
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
no sabes encajar una broma
you don't know how to take a joke
no sabe entrar a las chicas
he doesn't know how to pick up girls
a él no sabes como entrarle
you don't know how to deal with him
saber de algo
to know how to do sth

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to know how to do sth
saber hacer algo
she didn't know how to say it
no sabía como decirlo
I don't know how to handle her
no sé cómo tratarla
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme
ella me enseñó a tocar la flauta
she taught me how to play the flute
te enseñé a hacer las camas
I showed you how to make beds
sabe cómo entretener a los niños
he/she knows how to entertain the children
saber manejar el dinero
to know how to handle money
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
¿sabes nadar espalda?
do you know how to swim backstroke?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He demonstrated this through many of his non-academic interests and efforts.
en.wikipedia.org
Osmosis can be demonstrated when potato slices are added to a high salt solution.
en.wikipedia.org
After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833.
en.wikipedia.org
They demonstrate significant knowledge of the forest including varied species of flora and fauna and relate to the forest very well.
en.wikipedia.org
Detection of the magnetic spin of a single electron has been demonstrated using this technique.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "how-to" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki