INSTRUCTION LEAFLET po hiszpańsku - Tłumaczenie angielski-hiszpański

Oxford Spanish Dictionary

I. leaflet [Am ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] RZ.

1. leaflet:

leaflet DRUK.

folleto r.m.

leaflet POLIT.

panfleto r.m.

promotional leaflet

folleto de propaganda

promotional leaflet

prospecto r.m.

2. leaflet BOT.:

leaflet

folíolo r.m.

II. leaflet <leafleting leafleted or leafletting leafletted> [Am ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] CZ. cz. nieprzech.

leaflet

repartir folletos

leaflet

repartir panfletos

III. leaflet <leafleting leafleted or leafletting leafletted> [Am ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] CZ. cz. przech.

leaflet area:

leaflet

repartir folletos en

leaflet

repartir panfletos en

they leafleted the whole town

repartieron folletos/panfletos por toda la ciudad

instruction [Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n, Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] RZ.

1.1. instruction C (direction):

instruction

instrucción r.ż.

“instructions (for use)”

“instrucciones”

“instructions (for use)”

modo de empleo

“instructions (for use)” przyd. manual/book/leaflet

de instrucciones

1.2. instruction C (order):

instruction

instrucción r.ż.

instruction

orden r.ż.

I gave clear instructions that …

di órdenes or instrucciones precisas de que …

they left instructions for their meal to be ready at six o'clock

dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis

they were acting on the instructions of the chief of police

cumplían órdenes del jefe de policía

I am under instructions to be back by eight

tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho

1.3. instruction C INF.:

instruction

instrucción r.ż.

1.4. instruction C <instructions, pl > Brit PR.:

instruction

instrucciones r.ż. l.mn.

2. instruction U (teaching, training):

instruction form.

instrucción r.ż.

instruction in sth

instrucción en algo

they are given instruction in martial arts

se les instruye en las artes marciales

w słowniku PONS

instruction leaflet RZ.

instruction leaflet

folleto r.m. de instrucciones

w słowniku PONS

prospecto (de instrucciones)

instruction leaflet

w słowniku PONS

leaflet [ˈli:flɪt] RZ.

leaflet

folleto r.m.

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] RZ.

1. instruction bez l.mn. (teaching):

instruction

instrucción r.ż.

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden r.ż.

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

3. instruction pl (information on method):

instruction

instrucciones r.ż. l.mn.

Wpis OpenDict

leaflet RZ.

leaflet BOT.

foliolo r.m.

w słowniku PONS

leaflet [ˈlif·lɪt] RZ.

leaflet

folleto r.m.

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] RZ.

1. instruction (teaching):

instruction

instrucción r.ż.

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden r.ż.

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

zwroty:

instructions (information on method)

instrucciones r.ż. l.mn.

Present

I	leaflet
you	leaflet
he/she/it	leaflets
we	leaflet
you	leaflet
they	leaflet

Past

I	leafleted
you	leafleted
he/she/it	leafleted
we	leafleted
you	leafleted
they	leafleted

Present Perfect

I	have	leafleted
you	have	leafleted
he/she/it	has	leafleted
we	have	leafleted
you	have	leafleted
they	have	leafleted

Past Perfect

I	had	leafleted
you	had	leafleted
he/she/it	had	leafleted
we	had	leafleted
you	had	leafleted
they	had	leafleted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, the healing properties were removed from the instruction leaflet in 1811 and used only in advertisements.

en.wikipedia.org

They commonly provide instruction leaflets similar to the package inserts distributed with prescription drugs, which contain information on contra-indications, side-effects, and the importance of set and setting.

en.wikipedia.org

Detailed instruction leaflets can be downloaded at http: //www.chiropractic.ie.

www.waterford-today.ie

Three multi-lingual instruction leaflets are provided.

www.photoreview.com.au

The device is sold with an instruction leaflet.

www.jamaica-gleaner.com