LECTURE po hiszpańsku - Tłumaczenie angielski-hiszpański

Oxford Spanish Dictionary

angielski

hiszpański

I. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] RZ.

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia r.ż.

lecture (more informal)

charla r.ż.

lecture UNIW.

clase r.ż.

to give a lecture

dar una conferencia

przyd. lecture hall

sala r.ż. de conferencias

lecture notes UNIW.

apuntes r.m. l.mn. (de clase)

lecture notes (for public address)

notas r.ż. l.mn.

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón r.m.

II. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] CZ. cz. nieprzech. UNIW.

lecture

dar clase

lecture

dictar clase LatAm form.

lecture

hacer clase Chil

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Chil

to lecture in sth

dictar clases de algo LatAm form. (en la universidad)

III. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] CZ. cz. przech. (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theater RZ.

lecture theater

auditorio r.m.

lecture theater

aula r.ż. (con artículo masculino en el singular) magna

professorial status/lecture

de catedrático

high-toned lecture/journal

de tono elevado

hiszpański

angielski

disertación

lecture

aleccionar

to lecture

aula magna

main lecture theater*

aula magna

main lecture hall

sermonear

to lecture pot.

sala de conferencias

lecture hall

perorata

lecture pot.

nos echó una perorata sobre el patriotismo

she gave us a lecture o she lectured us on patriotism

w słowniku PONS

angielski

hiszpański

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ. a. UNIW.

lecture

conferencia r.ż.

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture przen.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture przen. (criticize):

lecture

sermonear

lecture theatre RZ.

lecture theatre

aula r.ż. magna

lecture room RZ. UNIW.

lecture room

sala r.ż. de conferencias

lecture notes RZ. l.mn.

lecture notes

apuntes r.m. l.mn. de clase

lecture tour RZ.

lecture tour

gira r.ż. de conferencias

hiszpański

angielski

aula

lecture theatre Brit

aula

lecture hall Am

aula magna

main lecture theatre

anfiteatro

lecture theatre Brit

anfiteatro

lecture hall Am

sermonear

to lecture

conferencia

lecture

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

w słowniku PONS

angielski

hiszpański

I. lecture [ˈlek·tʃər] RZ. a. UNIW.

lecture

conferencia r.ż.

lecture

clase r.ż.

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture przen.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] CZ. cz. nieprzech.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] CZ. cz. przech.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture przen. (criticize):

lecture

sermonear

lecture notes RZ. l.mn.

lecture notes

apuntes r.m. l.mn. (de clase)

lecture tour RZ.

lecture tour

gira r.ż. de conferencias

lecture hall RZ.

lecture hall

auditorio r.m.

deliver lecture

dar

hiszpański

angielski

aula (de universidad)

lecture hall

aula magna

main lecture hall

conferencia

lecture

sermonear

to lecture

anfiteatro

lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The hall served as a cafeteria and lecture hall from 1966 to 1984.

en.wikipedia.org

Today the museum offers laboratories in chemistry, physics, biology, mathematics, robotics, as well as a children's center of automotive design and a children's lecture hall.

en.wikipedia.org

The next year the property was converted to a residence and lecture hall for the priests and brethren.

en.wikipedia.org

A large community center in the town features an indoor swimming pool, exercise room, hotel, onsen, cafe, restaurant, and lecture hall.

en.wikipedia.org

The main lecture hall of the building has an entrance on this floor; the basement contains several research laboratories.

en.wikipedia.org