Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
anspruch
Bürge
Czy miałeś na myśli?
Berne ,
dirge ,
forge ,
marge ,
merge ,
urge ,
barge in ,
large town ,
large scale ,
river gorge ,
storm surge ,
large credit ,
large-minded ,
large-hearted ,
large skipper ,
editor-at-large ,
large intestine ,
large population ,
large-lot dealing ,
large-value system ,
large-scale capital ,
large-value payment ,
large-scale investor ,
large-scale financing ,
large batch production ,
lub
large scale production

w słowniku PONS

Berne [bɜ:n, Am bɜ:rn] RZ.

Berne
Bern r.n. <-s>

barge in CZ. cz. nieprzech.

barge in (enter)
hereinplatzen pot.
barge in (enter)
hereinstürmen pot.
barge in (interrupt)
ins Wort fallen
sorry to barge in ...
entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche ...
to barge in on a meeting
in ein Treffen hineinplatzen

marge [mɑ:ʤ] RZ. Brit pot.

marge skrót od margarine

marge
Margarine r.ż. <->

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] RZ. no pl

margarine
Margarine r.ż. <->

large-ˈheart·ed PRZYM.

large-hearted
großherzig podn.

large-ˈmind·ed PRZYM.

large-minded
aufgeschlossen
large-minded
tolerant

large in·ˈtes·tine RZ.

large intestine
Dickdarm r.m. <-(e)s, -därme>

ˈlarge-scale PRZYM. esp przyd.

1. large-scale (extensive):

large-scale
umfangreich
large-scale
weitreichend
a large-scale commercial enterprise/project
ein Großunternehmen r.n. /-projekt r.n.
large-scale financing
Großfinanzierung r.ż.
large-scale investment
Großinvestition r.ż.
large-scale investor
Großinvestor(in) r.m. (r.ż.)
large-scale manufacturer/producer
Großerzeuger r.m. /-produzent r.m.

2. large-scale (made large):

large-scale
in großem Maßstab nach rz.
a large-scale map
eine Karte mit großem Maßstab
a large-scale model
eine Nachbildung in großem Maßstab

dirge [dɜ:ʤ, Am dɜ:rʤ] RZ.

dirge
Trauerlied r.n.
dirge
Grabgesang r.m.

edi·tor-at-ˈlarge <pl editors-at-large> RZ.

editor-at-large
[oft früherer] Chefredakteur zur besonderen Verwendung, der nicht für das Tagesgeschäft verantwortlich ist, aber an Redaktionssitzungen teilnimmt
Wpis OpenDict

urge RZ.

sometimes I get urges to do sth
manchmal überkommt mich einfach das Verlangen, etw zu tun
... and if you get urges, just call me pot.
... und wenn dir danach ist, ruf mich einfach an

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

large-lot dealing RZ. FIN.

large-lot dealing (Wertpapierhandel in großen Posten)
Pakethandel r.m.

merge CZ. cz. nieprzech. RYNK. I KONK.

merge
fusionieren

merge CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

merge (Geschäftsbereiche)
zusammenführen

merge CZ. cz. przech. STRUKT KOROP

merge
verschmelzen

large-scale financing RZ. INW.-FIN.

large-scale financing
Großfinanzierung r.ż.

large-value payment RZ. PRZETW. TRANS.

large-value payment
Großbetragszahlung r.ż.

large-scale investor RZ. INW.-FIN.

large-scale investor
Großinvestor r.m.

large credit RZ. INW.-FIN.

large credit
Großkredit r.m.

large-scale capital RZ. INW.-FIN.

large-scale capital (hohes Finanzvolumen)
Großvermögen r.n.

large-value system RZ. PRZETW. TRANS.

large-value system
Großzahlungssystem r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

forge [ˈfɔːdʒˌ] RZ.

forge
Hammerwerk

large population RZ.

large population
große Bevölkerung

river gorge [ˈrɪvəˌɡɔːʤ] RZ.

river gorge
Flussschlucht

storm surge, tidal surge RZ.

storm surge
Flutwelle

large scale

large scale
großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large town RZ.

large town
Großstadt

large farm animals

large farm animals
Großvieh

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

large skipper RZ.

large skipper
Rostfarbiger Dickkopffalter

large insert library

large insert library
Genombibliothek mit großen Inserts

large scale production RZ.

large scale production
Massenproduktion
large scale production
Massenfertigung

large batch production RZ.

large batch production
Großserienfertigung

large scale PRZYM.

large scale
in großem Maßstab
large scale
in großem Umfang

Tree-finch (Small, Medium, Large)

Tree-finch (Small, Medium, Large)
Baumfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Ground-finch (Small, Medium, Large)

Ground-finch (Small, Medium, Large)
Grundfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

verge Brit INFRASTR.

verge
Bankett
verge
unbefestigter Randstreifen

community at large

community at large
Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment
Großversuch

merge INFRASTR.

merge
Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)
Present
Ibarge in
youbarge in
he/she/itbarges in
webarge in
youbarge in
theybarge in
Past
Ibarged in
youbarged in
he/she/itbarged in
webarged in
youbarged in
theybarged in
Present Perfect
Ihavebarged in
youhavebarged in
he/she/ithasbarged in
wehavebarged in
youhavebarged in
theyhavebarged in
Past Perfect
Ihadbarged in
youhadbarged in
he/she/ithadbarged in
wehadbarged in
youhadbarged in
theyhadbarged in
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Traditionally having two parts, the manner of instruction he helped to create forged a stronger bond between the once-separate theoretical and practical aspects.
en.wikipedia.org
The south room was the living quarters, the north was used as a forge.
en.wikipedia.org
The company was in a precarious financial position, and ceased work for a time on both their forge and mining operations.
en.wikipedia.org
The ruins of the forge, which was built at the works in 1791, still remain.
en.wikipedia.org
All of these items would be forged by a metallurgist and then spread throughout the empire.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The clothes displayed on the mannequin of Marcel Bürge are the originals he wore at the World Championships at Lahti in Finland in 2002, and the rifle is the one he used there.
www.schuetzenmuseum.ch
[...]
Die Figur von Marcel Bürge trägt die reelle Aufmachung, mit der er an der Weltmeisterschaft in Lathi teilgenommen hat.
www.schuetzenmuseum.ch

Przeszukaj słownik