Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
CUP
Blaubart
ˈBlue·beard RZ.
1. Bluebeard no pl LIT. (character by Charles Perrault):
Bluebeard
Blaubart r.m.
2. Bluebeard (wife murderer):
Bluebeard
Blaubart r.m.
Bluebeard
Frauenmörder r.m. <-s, ->
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
She gathered early experience on stage with roles including Judit ( Duke Bluebeard s Castle ) in Vienna, Suzuki ( Madame Butterfly ) with the Symphony Orchestra of India in Mumbai, Gertrud ( Hänsel und Gretel ) at the Schlosstheater in Schönbrunn and in Gala Concert with Sylvia Sass in the south of France.
www.oper-frankfurt.de
[...]
Erste Bühnenerfahrungen sammelte sie z. B. als Judit ( Herzog Blaubarts Burg ) in Wien, als Suzuki ( Madame Butterfly ) mit dem Symphony Orchestra of India in Mumbai, als Gertrud ( Hänsel und Gretel ) am Schönbrunner Schlosstheater und bei einem Galakonzert mit Sylvia Sass in Südfrankreich.
www.oper-frankfurt.de
[...]
The Bluebeard myth has found many variations in art, music and literature.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Der Mythos von Blaubart hat in Kunst, Musik und Literatur viele Variationen gefunden.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
To begin with, Gustav Kuhn’s staging of Béla Bartók’s Duke Bluebeard’s Castle – enthusiastically acclaimed at the ceremonial opening on 26 December 2012 – will be presented in the Festspielhaus, conducted by Tito Ceccherini.
[...]
kultur.tirol.at
[...]
Dann nämlich ist im Festspielhaus zunächst die szenische Produktion Gustav Kuhns zu sehen, die auch bei der feierlichen Eröffnung am 26. Dezember 2012 begeisterte: Béla Bartóks A kékszakállú herceg vára (Herzog Blaubarts Burg), dirigiert von Tito Ceccherini.
[...]
kultur.tirol.at
[...]
Further styriarte highlights are Offenbach’s Bluebeard at 03.40pm and finally at 0.25am Mozarts Idomeneo.
styriarte.com
[...]
Als weitere styriarte-Highlights werden um 15.40 Uhr die Produktionen von Jacques Offenbachs Ritter Blaubart und zum Abschluss um 0.25 Uhr von Mozarts Idomeneo ausgestrahlt.
styriarte.com
[...]
Besides the interesting use of musical material from the harpsichord concerto the stage music to „ Knight Bluebeard " is meaningful for several reasons.
www.cantate.de
[...]
Die Musik zum „ Blaubart " ist über die hochinter- essante Adaption des musikalischen Materials aus dem Cembalokonzert hinaus aus mehreren Gründen bedeutungsvoll.
www.cantate.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Bluebeard" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański