CARMELITE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

I. Car·mel·ite [ˈkɑ:məlaɪt, Am ˈkɑ:r-] REL. PRZYM. ndm.

Carmelite: Karmeliter-/Karmeliterinnen-

II. Car·mel·ite [ˈkɑ:məlaɪt, Am ˈkɑ:r-] REL. RZ.

Carmelite: Karmeliter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

niemiecki

angielski

Karmeliter(in): Carmelite

Karmelit r.m.: Carmelite

Karmelitenorden, OCarm r.m.: Carmelite Order

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The portrayals of the passion and salvation in the cloister and of the history of the holy Carmelite order in the refectory belong to the most extensive and significant murals north of the Alps.

[...]

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Die Darstellungen der Passions- und Heilsgeschichte im Kreuzgang sowie die Ordensgeschichte der Karmeliter im Refektorium zählen zu den größten und bedeutendsten Wandmalereien nördlich der Alpen.

[...]

www.kultur-frankfurt.de

[...]

The convent was founded by the Würzburg Carmelites in 1290.

[...]

www.summer-breeze.de

[...]

Gegründet wurde das Kloster 1290 durch Würzburger Karmeliter.

[...]

www.summer-breeze.de

[...]

She was an authentic mystic of the Eucharist; she made it the unifying centre of her entire life, following the Carmelite tradition and particularly the examples of St Teresa of Jesus and of St John of the Cross.

[...]

www.vatican.va

[...]

Sie war eine wahre Mystikerin der Eucharistie und machte sie zum einenden Mittelpunkt ihrer gesamten Existenz. Damit folgte sie der Tradition der Karmeliter, insbesondere der hl. Teresa von Jesus und des hl. Johannes vom Kreuz.

[...]

www.vatican.va

[...]

The simplicity of the Barefooted Carmelites of Buçaco has been ruling here…

[...]

www.visitcentro.com

[...]

1630 errichteten die Barfüßigen Karmeliter von Buçaco inmitten der Stille des Waldes…

[...]

www.visitcentro.com