Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cheapest
billigst

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

cheap [tʃi:p] PRZYM.

1. cheap (inexpensive):

CH a. günstig
to buy sth cheap

2. cheap pej. (exploited):

3. cheap (worthless):

4. cheap pej. (of bad quality):

5. cheap pej. (miserly):

geizig pot.

6. cheap pej. (sexually easy):

7. cheap pej. (cruel):

zwroty:

etw für 'nen Appel und 'n Ei bekommen pot. reg.
cheap and cheerful Brit, Aus pot.
to get sth on the cheap pot.
cheap at half the price Brit, Aus pot.
cheap and nasty Brit, Aus pot.
[billiger] Ramsch sein pot. pej.

I. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated RZ.

Ramschhändler(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

II. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated PRZYM.

ˈcheap time RZ. Am pot.

ˈcheap rate RZ.

Billigtarif r.m. <-s, -e>
Niedertarif r.m. <-(e)s, -e> CH

I. dirt ˈcheap ndm. PRZYM. pot.

II. dirt ˈcheap ndm. PRZYSŁ.

cheap ˈmon·ey poli·cy RZ. GOSP.

Niedrigzinspolitik r.ż. <-> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
knausrig, knauserig pej. pot.
cheap pej. pot.
[cheap] propaganda no rodz., no l.mn. pej.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

cheapest-to-deliver bond RZ. FIN.

CTD-Anleihe r.ż.

cheap money policy RZ. URZ. PAŃSTW.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
cheapest-to-deliver bond

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Most work in the black economy or are employed as illegal cheap labour, usually in agriculture and catering.
en.wikipedia.org
The small knick-knack parts were cheap enough to buy, but the delivery costs at roughly five or six dollars a time, were quickly adding up.
www.stuff.co.nz
The only thing more expensive than the best underwater camera gear, is buying the cheap option and then having to buy the proper equipment afterwards.
www.dailymail.co.uk
With a cheap and light wooden frame, the conservatory design had a ridge-and-furrow roof to let in more light and drain rainwater away.
en.wikipedia.org
Its production is attributed to the large demand for the product, coupled with cheap labour and low land costs.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.
[...]
[...]
The campground offers a shuttle service to San Francisco Downtown, which is not quite cheap ( $ 5 one-way, $ 8 round-trip ).
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Der Campingplatz unterhält einen Shuttle-Service nach San Francisco Downtown, der jedoch nicht ganz billig ist ( $ 5 einfache Strecke, $ 8 hin und zurück ).
[...]
[...]
It is safer and, in the medium term, cheaper to support emerging democracies and the democratic forces active in countries subject to dictatorial rule, than to put money into the hands of despots.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist sicherer und auf mittlere Sicht sogar billiger, aufstrebende Demokratien oder in jenen Ländern, die noch unter Diktaturen leben, die demokratischen Kräfte zu unterstützen, als Geld in den Dienst von Despoten zu stellen.
[...]
[...]
Renting a scooter is only possible on Sicily and not that cheap as we originally thought.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Rollermiete ist nur vor Ort möglich und nicht so ganz billig, wie wir ursprünglich dachten.
[...]
[...]
Even though both products were very similar in design and the organic linen cost just two euros more, customers still went for the cheaper option.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei sehr ähnlichem Design lag der Preisunterschied bei gerade einmal zwei Euro. Trotzdem: Der Kunde griff lieber zur billigeren Variante.
[...]

Przetłumacz "cheapest" w innych językach