Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

w słowniku PONS

dia·gram·mat·ic [ˌdaɪəgrəˈmætɪk, Am -t̬-] PRZYM.

diagrammatic

schematisch

diagrammatic

diagrammatisch

dia·gram·mati·cal·ly [ˌdaɪəgrəˈmætɪkli, Am -t̬-] PRZYSŁ.

diagrammatically

schematisch

diagrammatically

diagrammatisch

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] RZ.

1. diagram (drawing):

diagram

schematische Darstellung [o. Zeichnung]

diagram

Schema r.n. <-s, -ta>

wiring diagram

Schaltplan r.m. <-(e)s, -pläne>

wiring diagram

Schaltbild r.n. <-(e)s, -er>

to draw a diagram

eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram

Diagramm r.n. <-s, -e>

diagram

grafische Darstellung r.n.

diagram

Schaubild r.n. <-(e)s, -er>

diagram equilibrium NAUKI PRZYR.

Gleichgewichtsdiagramm r.n.

3. diagram MAT.:

diagram

Diagramm r.n. <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] CZ. cz. przech.

to diagram sth

etw schematisch aufzeichnen

ˈflow dia·gram RZ.

flow diagram

Flussdiagramm r.n. <-s, -e>

Venn dia·gram [ˈvenˌ-] RZ. MAT.

Venn diagram

Venn-Diagramm r.n. <-s> spec.

ˈwir·ing dia·gram RZ.

wiring diagram

Schaltplan r.m. <-(e)s, -pläne>

ˈcir·cuit dia·gram RZ.

circuit diagram

Schaltplan r.m. <-(e)s, -pläne>

ˈscat·ter dia·gram RZ. FIN., MAT.

scatter diagram

Streudiagramm r.n. <-s, -e>

Wpis OpenDict

tree diagram RZ.

tree diagram

Baumdiagramm r.n.

Wpis OpenDict

chromaticity diagram RZ.

chromaticity diagram FIZ.

Farbdiagramm r.n.

chromaticity diagram FIZ.

Chromatizitätsdiagramm r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

hockeystick diagram RZ. FIN.

hockeystick diagram (Darstellung des inneren Werts einer Option in Abhängigkeit vom Underlyingkurs)

Hockeystick-Diagramm r.n.

scatter diagram RZ. CTRL

scatter diagram (Präsentationsgrafik in der Statistik)

Streudiagramm r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

floral diagram RZ.

floral diagram

Blütendiagramm

osmotic phase diagram RZ.

osmotic phase diagram

osmotisches Zustandsdiagramm

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

desire line diagram RUCH UL.

desire line diagram

Stromlinienplan

directional volume flow diagram RUCH UL.

directional volume flow diagram

Strombelastungsplan

traffic flow diagram RUCH UL.

traffic flow diagram

Verkehrsbelastungsplan

fundamental diagram

fundamental diagram

Fundamentaldiagramm

traffic loading diagram RUCH UL.

traffic loading diagram

Verkehrsbelastungsplan

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈworkflow dia·gram RZ. TECHNOL.

workflow diagram

Arbeitsablaufdiagramm r.n.

dis·place·ment-step ˈdia·gram RZ. mechatr

displacement-step diagram (planning step)

Wegschrittdiagramm r.n.

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed /  diagramed
you	diagrammed /  diagramed
he/she/it	diagrammed /  diagramed
we	diagrammed /  diagramed
you	diagrammed /  diagramed
they	diagrammed /  diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed /  diagramed
you	have	diagrammed /  diagramed
he/she/it	has	diagrammed /  diagramed
we	have	diagrammed /  diagramed
you	have	diagrammed /  diagramed
they	have	diagrammed /  diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed /  diagramed
you	had	diagrammed /  diagramed
he/she/it	had	diagrammed /  diagramed
we	had	diagrammed /  diagramed
you	had	diagrammed /  diagramed
they	had	diagrammed /  diagramed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A circular wiring diagram of connections among 215 distinct regions throughout the mouse brain.

www.popularmechanics.com

A goal of neuroscience research is to create a wiring diagram of each of the brain's neurons and its connections.

www.digitaljournal.com

It is this wiring diagram that is expected to change over the years.

www.bbc.co.uk

Evil does not necessarily inhere in some wiring diagram within the brain.

www.slate.com

What you're looking for in the overall wiring diagram of the brain is something pretty abstract.

news.nationalpost.com