Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

problematicam
Entdeckung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

dis·cov·ery [dɪˈskʌvəri, Am -əri] RZ.

1. discovery (action of being discovered):

discovery
Entdeckung r.ż. <-, -en>
discovery of star, actor

2. discovery PR.:

discovery

self-dis·ˈcov·ery RZ. no pl

self-discovery
Selbsterfahrung r.ż. <-> kein pl
a journey of self-discovery
national self-discovery

Dis·ˈcov·ery Day RZ. no pl Kan

Discovery Day
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
self-discovery no l.mn.
discovery
Aufdeckung von Fehlern
discovery
liability to make discovery [or to discover]
discovery of gold
title by discovery
new discovery
a revolutionary discovery

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But a series of ill-fated events result in a startling tragedy.
en.wikipedia.org
He had made the somewhat startling discovery that it would allow school employees to monitor students' laptops remotely.
en.wikipedia.org
The entirely non-symmetrical complex is designed to not look like a museum, with startling colours and angles, unusual spaces and unpredictable projections and textures.
en.wikipedia.org
He has been said to have a gift for wordplay, with lyrics described as brainy... startling imagery.
en.wikipedia.org
Another method is to write a statement that is so ribald, funny or startling that it trips up the performer when they read it.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For two decades, we've pioneered this uniquely powerful medium, which has transformed the PC from a tool for productivity into one for creativity and discovery.
www.nvidia.de
[...]
Seit zwei Jahrzehnten leisten wir nun schon Pionierarbeit für dieses einmalig leistungsstarke Medium, das den PC von einem Werkzeug für Produktivität zu einem solchen für Kreativität und Entdeckungen gemacht hat.
[...]
The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
www.bmbf.de
[...]
Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
[...]
The discovery of more than 60 different sRNAs in Helicobacter was a big surprise to the science world as it had previously been assumed that this bacterium did not possess any regulatory RNAs.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Entdeckung von mehr als 60 verschiedenen sRNA-Molekülen in Helicobacter war für die Wissenschaft eine große Überraschung, da zuvor angenommen wurde, dass dieses Bakterium keine regulatorischen RNAs besitze.
[...]
[...]
Combined with the discoveries of elementary particle physics, his view offers a consistent picture of the universe from a point in time one millionth of one millionth of a second after the Big Bang up to the present day.
[...]
www.phmi.uni-mainz.de
[...]
Kombiniert mit den Entdeckungen der Elementarteilchenphysik ergibt sich seiner Ansicht nach ein konsistentes Bild des Universums vom Zeitpunkt eines Millionstels einer Millionstelsekunde nach dem Urknall bis heute.
[...]
[...]
Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.
[...]