PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Außerhalb des Geltungsbereichs kann jedoch tatsächlich eine Fremdwährung als Zahlungsmittel anerkannt sein (Ankerwährung), obwohl eine eigene Währung existiert.
de.wikipedia.org Die Valutaschuld, oder Valuta, ist die Bezeichnung für eine Fremdwährung oder ein Zahlungsmittel in dieser Fremdwährung.
de.wikipedia.org Dadurch erfährt der Kunde eine niedrigere Auszahlung in Fremdwährung als der Scheck eigentlich wert ist.
de.wikipedia.org Weitere Probleme resultierten aus unterschiedlichen Laufzeiten und Fremdwährungen der aufgenommenen und vergebenen Kredite.
de.wikipedia.org Vereinzelt besteht die Notwendigkeit, größere Fremdwährungsverbindlichkeiten abzusichern, z. B. zum Unterhalt eines Ferienhauses in einem Staat mit Fremdwährung oder bei Grenzgängern, die im Ausland wohnen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.rolandberger.de Zusätzlich zu dieser natürlichen Absicherung ( Natural Hedge ) nutzen außerdem 28 Prozent der Befragten Finanzderivate und 12 Prozent Finanzierungen in der entsprechenden Fremdwährung.
[...][...]
In addition to this natural hedge, 28 % of respondents also use financial derivatives and 12 % funding in the respective foreign currency.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Da die Freizonen nicht zum Zollgebiet der Türkei zählen und die Geschäfte im allgemeinen in Fremdwährungen abgewickelt werden, hat die hohe Inflationsrate in der Türkei keinerlei negative Auswirkungen auf die laufenden Geschäfte.
[...]
Because the clear areas do not belong to the customs territory of Turkey and the shops "dealings" are dealt with generally in foreign currencies, the high inflation rate in Turkey has no negative consequences on the current shops "dealings".
[...]
www.gpticketshop.com Fremdwährungen und Reiseschecks werden von allen Banken, Sparkassen und Wechselstuben in Flughäfen und Bahnhöfen umgetauscht. Fast alle Reisebüros und Hotels nehmen ebenfalls Fremdwährungen an.
[...]
Foreign currencies and traveller's cheques can be exchanged at all banks, savings banks and exchange counters at airports and railway stations at the official exchange rates.
[...]
www.giz.de 1.5 Umrechnen von Kosten in Fremdwährung
[...][...]
1.5 Converting costs in foreign currencies
[...][...]
www.bankaustria.at Weiters besteht die Möglichkeit der Vereinbarung eines Investitionskredites in EURO, den Sie unter bestimmten Voraussetzungen ganz oder teilweise auch in den gängigsten Fremdwährungen (USD, CHF, JPY) ausnützen können.
[...][...]
You can also arrange an investment loan in euro that can be used under certain conditions in part or whole in the most common foreign currencies (USD, CHF, JPY).
[...]