GENERAL POST OFFICE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

Gen·er·al ˈPost Of·fice RZ., GPO RZ.

General Post Office: Hauptpost r.ż. <-> kein pl

General Post Office: Hauptpostamt r.n. <-(e)s, -ämter>

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

the Post Office: die Post kein pl

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Post (Institution): Post Office

Postwesen: Post Office

BAPT: ≈ German Post Office

Postbank: Post Office Giro Bank Brit

Postbarscheck: Post Office Giro cheque Brit

Postsparkasse: Post Office Giro [or National Savings] [or Am postal savings] bank

Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaft: European Community Auditor-General's Office

w słowniku PONS

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] RZ.

1. office:

office (room): Büro r.n. <-s, -s>

office (firm): Geschäftsstelle r.ż. <-, -n>

office lawyer: Kanzlei r.ż. <-, -en>

to stay at the office: im Büro bleiben

2. office Brit POLIT. (government department):

Office of Management and Budget: dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading: Amt r.n. für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office: Außen-/Innenministerium r.n.

Foreign/Home Office: Departement r.n. für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office: Ermittlungsbehörde r.ż. für Wirtschaftsstraftaten

3. office POLIT. (authoritative position):

office: Amt r.n. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office: Entlassungsentschädigung r.ż. <-, -en>

to be in office: an der Macht sein

to be out of office: nicht an der Macht sein

to come into [or take]office: sein Amt antreten

to hold office: im Amt sein

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] PRZYM.

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck r.m. <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie r.ż. <-, -n>

general meeting: Vollversammlung r.ż. <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung r.ż.

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Am JĘZ.: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut r.n. <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht r.ż. spec.

general costs: allgemeine Kosten

general semantics JĘZ.: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung r.ż. in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general przyd. (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) r.m. (r.ż.)

general consulate: Generalkonsulat r.n. <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) r.m. (r.ż.)

7. general after rz. (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) r.m. (r.ż.) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Am: Gesundheitsminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] RZ. WOJSK.

general: General(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) r.m. (r.ż.) der Heilsarmee r.ż. <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) r.m. (r.ż.)

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (pole):

post: Pfosten r.m. <-s, ->

post: Pfahl r.m. <-(e)s, Pfäh·le>

concrete/iron/wooden post: Beton-/Eisen-/Holzpfosten r.m.

2. post (in construction):

post (of door, windodw): Ständer r.m. <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post): der Zielpfosten

the post (finishing post): das Ziel

the post (starting post): der Startpfosten r.m.

4. post pot. (goalpost):

post: [Tor]pfosten r.m.

to hit the post: den Pfosten treffen

the ball hit the post: der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post Brit (mail):

post: Post r.ż. <->

by post: mit der Post

is there any post for me?: habe ich Post bekommen?

5. post INT (in a forum):

post: Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge>

post: Post r.m. <->

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (send):

to post sth: etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter: einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth: etw [durch Aushang] bekannt geben

to post sth on the [Inter]net INT: etw über das Internet bekannt geben

to post sth [in a forum] INT: etw [in einem Forum] posten

to post sth on the noticeboard: etw am Schwarzen Brett aushängen

to be posted missing WOJSK.: als vermisst gemeldet sein

keep me posted!: halt mich auf dem Laufenden!

I'll keep you posted: ich halt dich auf dem Laufenden

I'll keep you posted: ich sag dir Bescheid

4. post FIN.:

to post an entry: einen Posten buchen

to post gains/losses: Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]

posted price GIEŁD.: Listenpreis r.m. <-es, -e>

I. post² [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (job):

post: Arbeitsstelle r.ż. <-, -n>

post (place of work): Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>

to take up a post as sth: eine Stelle als etw antreten

teaching post: Lehrerstelle r.ż.

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post: Posten r.m. <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post: [Wach]posten r.m.

the guard took up his post: der Wächter bezog seinen Posten

II. post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee: jdn irgendwo einsetzen

to post sb somewhere (somewhere else): jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere: jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen

to post oneself somewhere: irgendwo Wache beziehen

3. post Am PR.:

to post bail for sb: für jdn die Kaution stellen

Wpis OpenDict

office RZ.

registered office (of a company): Geschäftssitz r.m.

Wpis OpenDict

office RZ.

to stay in office POLIT.: im Amt bleiben

Wpis OpenDict

general

as a general rule: prinzipiell

Wpis OpenDict

post RZ.

to get sth in the post (send): etw verschicken

to get sth in the post (receive): etw [geschickt] bekommen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

post office bank: Postscheckamt r.n.

post office account: Postscheckkonto r.n.

post-office receipt (Transportdokument zur Auslieferungsquittierung): Posteinlieferungsschein r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Postscheckamt: post office bank

Postscheckkonto: post office account

Posteinlieferungsschein (Transportdokument zur Auslieferungsquittierung): post-office receipt

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

office RZ. URZ. PAŃSTW.

office: Amt r.n.

office RZ. RYNK. I KONK.

office: Stützpunkt r.m.

office RZ. STRUKT KOROP

office: Geschäftsstelle r.ż.

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is located southwest of the General Post Office.

en.wikipedia.org

In 1963 production of postage stamps passed to the General Post Office.

en.wikipedia.org

The transition to all-figure dialling occurred between 1966 and 1970 and was initiated by the General Post Office.

en.wikipedia.org

These broadcasts led to complaints from the General Post Office that communications were being affected.

en.wikipedia.org

The new General Post Office was completed in 1885, three years after approval was obtained.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

general ledger
general lien
generally
generally accepted accounting principles
general management
General Post Office
general practice
general practitioner
general public
general-purpose
general reserve

Przetłumacz "General Post Office" w innych językach