w słowniku PONS
angielski
niemiecki
in·spec·tion [ɪnˈspekʃən] RZ.
1. inspection (examination):
2. inspection (by officials):
- inspection
-
3. inspection (of troops):
- inspection
-
ˈcus·toms in·spec·tion RZ.
- customs inspection
- Zollinspektion r.ż.
ˈpass·port in·spec·tion RZ.
- passport inspection
-
tour of in·ˈspec·tion <pl tours-> RZ. WOJSK.
-
- Inspektionsrundgang r.m.
incoming inspection RZ.
- incoming inspection handel
-
route inspection problem RZ.
-
- Briefträgerproblem r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
customs inspection RZ. handel
- customs inspection
- Zollinspektion r.ż.
certificate of inspection RZ. handel
- certificate of inspection
-
right of inspection RZ. PR. GOSP.
-
- Einsichtsrecht r.n.
on-site inspection RZ. PR. GOSP.
-
- Außenprüfung r.ż.
niemiecki
angielski
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.
en.wikipedia.org The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
gwcosmetics.at Through permanent internal and external company tests and inspections, we place the highest importance on microbiological and chemical results and demonstrate our strong commitment to quality.
[...][...]
Durch permanente interne und externe Untersuchungen und Überprüfungen in unserem Unternehmen halten wir mikrobiologische und chemische Resultate auf höchstem Niveau und beweisen unser hohes Qualitätsbewusstsein.
[...][...]
www.salesianer.at High-grade, high-tech materials fulfil all the requirements and standards for sterile products in the operating theatre – safeguarded by regular inspection of processes by authorised authorities based on the relevant standards.
[...][...]
Hochwertige High-Tech-Materialien erfüllen alle Anforderungen und Normen für sterile OP Produkte, abgesichert durch regelmäßige Überprüfung der Abläufe und der Prozesse durch autorisierte Stellen nach entsprechenden Normen.
[...][...]
www.jki.bund.de A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.
[...][...]
Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.
[...][...]
www.odu.de But during the manufacture of these electronic units, the complete inspection is done over these flat and rectangular pins.
[...][...]
Anders in der Herstellung dieser Elektronikeinheiten. Hier läuft die komplette Überprüfung über diese Flach- und Vierkantstifte.
[...][...]
www.maha.de After evaluating multiple studies, he came to the conclusion that only a combination of OBD and exhaust pipes can provide the optimum diesel and petrol emissions system for a 100% inspection.
[...][...]
Er kommt nach Auswertung vieler Studien zu dem Schluss, dass nur eine Kombination aus OBD und Auspuffrohren das optimale Diesel- und Benzin-Ausstoßtestsystem für eine 100%ige Überprüfung sein kann.
[...]