Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Abschlüssen
Januar
Czy miałeś na myśli?
January ,
manual ,
Vanuatu ,
Veganuary ,
Janus-faced ,
January effect ,
manual worker ,
manual override ,
training manual ,
operating manual ,
instruction manual ,
lub
teacher's manual

w słowniku PONS

Janu·ary [ˈʤænjuəri, Am -jueri] RZ.

January
Januar r.m. <-(s), -e>
January
Jänner r.m. <-s, -> poł. niem., austr., CH
Dry January Brit
trockener Januar (Verzicht auf Alkohol im Januar)

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ.

February
Februar r.m. <-s, -e>
at the beginning of [or in early]February
Anfang Februar
at the end of [or in late]February
Ende Februar
in the middle of February , in mid-February
Mitte Februar
in the first/second [or latter] half of February
in der ersten/zweiten Februarhälfte
during the course of February
im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]
for the whole of February
den ganzen Februar über
every February
jeden Februar
last/next/this February
vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar
to be February
Februar sein [o. haben]
it's February already
wir haben [o. es ist] schon Februar
to be in/schedule for February
in den Februar fallen/legen
in/during [the month of] February
im [Monat] Februar
until [well] into February
bis in den Februar hinein
on February 14 [or Brit also 14th February]
am 14. Februar
on Friday, February 14
am Freitag, dem [o. den] 14. Februar
her birthday is on February 12
sie hat am 12. Februar Geburtstag
Hamburg, February 14, 2005
Hamburg, den 14. Februar 2005
to fall on/to schedule for February 14
auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ. modifier

the February issue magazine
die Februarausgabe

Ve·ganu·ary [veˈga:njuəri, Am -jueri] RZ.

Veganuary
Veganuary r.m. (Aufruf, sich im Januar ausschließlich vegan zu ernähren)
it's Veganuary!
es ist Januar, also wieder an der Zeit, sich einen Monat ausschließlich vegan zu ernähren!

I. manu·al [ˈmænjuəl] PRZYM.

1. manual (done with hands):

manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet r.n. der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick r.ż.
manual dexterity
Handfertigkeit r.ż. <-, -en>
manual labour [or Am labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or Am labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit r.ż. <-> kein pl
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke MOT.
manueller Choke
a car with manual gearbox MOT.
ein Auto r.n. mit Schaltgetriebe
manual transmission MOT.
Schaltgetriebe r.n. <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] RZ.

1. manual (book):

manual
Handbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung r.ż. <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung r.ż. <-, -en>
training manual
Lehrbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

2. manual MOT. (vehicle):

manual
Auto r.n. mit Gangschaltung

3. manual MUZ. (organ keyboard):

manual
Manual r.n. <-s, -e>

in·ˈstruc·tion manu·al RZ.

instruction manual of a computer
Handbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
instruction manual of a machine/device
Gebrauchsanweisung r.ż. <-, -en>

ˈop·er·at·ing manu·al RZ.

operating manual
Bedienungsanleitung r.ż. <-, -en>
operating manual
Benutzerhandbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

teach·er's ˈmanu·al RZ. SZK.

teacher's manual
Lehrerhandbuch r.n.

ˈtrain·ing manu·al RZ.

training manual
Lehrbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

Va·nu·atu [ˌvænuˈɑ:tu:, Am vænˈwɑ:tu:] RZ. no pl

Vanuatu
Vanuatu r.n. <-s>
Wpis OpenDict

Janus-faced PRZYM.

Janus-faced
janusgesichtig
Wpis OpenDict

manual worker RZ.

manual worker
Handarbeiter r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

January effect RZ. FIN.

January effect (überdurchschnittlich hohe Rendite kleinerer Unternehmen im Monat Januar)
Januareffekt r.m.

manual RZ. CTRL

manual
Handbuch r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

manual labour

manual labour
körperliche Arbeit

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

manual control INFRASTR.

manual control
handgesteuerte Signalregelung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

manu·al ˈover·ride RZ. TECHNOL.

manual override (in an automated system)
manueller Eingriff r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He died at a hospital in northern Vanuatu several months after his removal from the presidency.
en.wikipedia.org
By the end of 1999 the board had a projected 13 million vatu in investments into Vanuatu lined up, roughly $100 million.
en.wikipedia.org
Overall, the cyclone severely affected the daily lives of the Vanuatu citizens.
en.wikipedia.org
Naming customs differ between the various islands which comprise Vanuatu.
en.wikipedia.org
The name "sakau" means coral reef in various languages of Vanuatu, but it is unknown exactly which one gave its name to the island.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
He was succeeded in Januar 2004 by Ilona Schmiel.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Seine Nachfolgerin ist seit Januar 2004 Ilona Schmiel.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
The project started in Januar 2011 and is scheduled for three years.
[...]
www.geo-t.de
[...]
Das Projekt hat im Januar 2011 begonnen und hat eine Laufzeit von drei Jahren.
[...]
www.geo-t.de
[...]
Januar 2013 krima & isa on german trade fair tour.
krima-isa.de
[...]
Januar 2013 krima & isa ist wieder auf den Messen unterwegs.
krima-isa.de

Przeszukaj słownik