PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er ging gängigen Kaufgeschäften nach.
de.wikipedia.org Berechtigt das Insolvenzverfahren zu beantragen sind folgende Subjekte: der Schuldner selbst, der Liquidator; jeder Gläubiger aus einem Kaufgeschäft; ein Mitglied des leitenden Organes bei einer Kapitalgesellschaft; die Eintragungsagentur.
de.wikipedia.org Die Tätigkeit ist insofern kein Kaufgeschäft, sondern eine reine Dienstleistung.
de.wikipedia.org Häufig findet sich die Kombination von Kaufgeschäften mit Dauerschuldverhältnissen.
de.wikipedia.org Er sorgte dafür, dass Kaufgeschäfte mit den Grundsätzen des islamischen Rechts übereinstimmen, und kontrollierte die ordnungsgemäße Abwicklung der Geschäfte.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
europa.eu Nunmehr sind alle Verbraucher gleichermaßen geschützt, und zwar unabhängig davon, wo in der Europäischen Union sie ein Kaufgeschäft getätigt haben.
[...][...]
The EU affords the same level of protection to all consumers irrespective of the place of purchase or sale in the EU.
[...]