MAX po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. max¹ [mæks] RZ. pot.

max → maximum

max: max.

II. max¹ [mæks] PRZYSŁ. pot.

it'll cost you £40 max: das wird Sie maximal 40 Pfund kosten

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] PRZYM. przyd., ndm.

maximum: maximal

maximum: Höchst-

maximum: Maximal-

maximum amount: Höchstbetrag r.m. <-(e)s, -träge>

maximum amount: Maximalbetrag r.m.

maximum depth/height: maximale Tiefe/Höhe

maximum limit: Obergrenze r.ż. <-, -n>

maximum limit: Höchstgrenze r.ż. <-, -n>

maximum temperature: Höchsttemperatur r.ż. <-, -en>

this car has a maximum speed of 160 kph: dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] RZ. [-ɪmə]

maximum: Maximum r.n. <-s, -ma>

we can handle a maximum of 50 cases a day: wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum: das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum: sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] PRZYSŁ.

maximum: maximal

it'll take us 2 days maximum: dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

max² [Am mæks] CZ. cz. przech. Am pot.

to max out ⇆ sth: etw ausschöpfen [o. pot. [bis zum Limit] ausreizen]

we've maxed out all our credit cards: wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

ˈsu·per max RZ. pot.

supermax skrót od super-maximum security prison

supermax: Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>

su·per-maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on RZ.

super-maximum security prison: Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>

this book is entitled ‘Max and Other Stories’: dieses Buch trägt [o. hat] den Titel ‚Max und andere Geschichten‘

Max fell victim to the flu: Max hat die Grippe erwischt pot.

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... UNIW.: in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

whoever can that be in the car with Max?: wer kann das im Auto mit Max nur sein?

niemiecki

angielski

Max fuhr, so schnell er nur konnte: Max drove just as fast as he possibly could

mit was beschäftigt Max sich?: how does Max occupy his time?

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

whoever can that be in the car with Max?: wer kann das im Auto mit Max nur sein?

Max fell victim to the flu: Max hat die Grippe erwischt pot.

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... UNIW.: in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

this book is entitled ‘Max and Other Stories’: dieses Buch trägt [o. hat] den Titel ‚Max und andere Geschichten‘

it'll cost you £40 max: das wird Sie maximal 40 Pfund kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.

en.wikipedia.org

With such high stakes, a joint loan account should be carefully considered.

www.freemalaysiatoday.com

She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.

en.wikipedia.org