w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Mit·be·stim·mung <-> RZ. r.ż.
1. Mitbestimmung (das Mitbestimmen):
2. Mitbestimmung (Mitentscheidung):
angielski
niemiecki
-
- Mitbestimmung r.ż. <->
- participatory POLIT.
- auf Mitbestimmung ausgerichtet
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Mitbestimmung RZ. r.ż. PR. GOSP.
- Mitbestimmung
-
angielski
niemiecki
-
- Mitbestimmung r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org Den Kernbereich dieser erzwingbaren Regelungen bildet die Mitbestimmung in sozialen Fragen gem.
de.wikipedia.org Für Betriebsräte besteht dabei eine Pflicht zur Mitbestimmung.
de.wikipedia.org Die konzertierte Aktion scheiterte Ende der siebziger Jahre am Streit über die betriebliche Mitbestimmung.
de.wikipedia.org Durch Bismarcks Sozialistengesetz von 1878 wurden die wachsenden Bestrebungen nach mehr Mitbestimmung und besseren Arbeitsbedingungen durch gewerkschaftliche Zusammenschlüsse abrupt gebremst.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
de.mimi.hu Allgemein Bewerbungsunterlagen Eignungstests Bewerbungsgespräche Mitbestimmung des Betriebsrats bei der Einstellung…
[...][...]
General Application documents Suitability stests Job interview e Participation of the council s in hiring…
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Entscheidend für das Verständnis der Art von Projekten, die hier untersucht werden, ist die Mitbestimmung der BewohnerInnen bei der Entwicklung ihrer zukünftigen Wohnumgebung, von der Wohnung selbst bis zum Wohnhaus samt Gemeinschafts- und Gewerberäumen und zu privaten Außenflächen - und zwar die gemeinschaftliche Mitbestimmung.
[...][...]
Central for this understanding of such projects is the amount of participation that inhabitants have in the development of their future housing surroundings, their apartments and their houses with common areas and open spaces.
[...]