Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nightingale
Nachtigall
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

night·in·gale [ˈnaɪtɪŋgeɪl, Am -tən-] RZ.

nightingale
Nachtigall r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
thrush nightingale
nightingale

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She was an immediate success, and her clear nightingale-like voice came to be highly appreciated throughout the world.
en.wikipedia.org
The neglected nightingale flies away, and no one notices.
en.wikipedia.org
Measuring 14cm in long, this nightingale-thrush has a bright orange bill, eye ring, and legs.
en.wikipedia.org
Its rich and varied song has led to it being described as the mock nightingale and it has featured in literature, films and music.
en.wikipedia.org
There the cat captures a nightingale in what it claims is a friendly spirit and begs to hear its famous song.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Birds of prey, such as eagles, falcons, sparrow hawks and owls share the sky with more than thirty other bird species, such as blackbirds, nightingales whose singing is to be heard throughout the region.
www.aljezur-info.de
[...]
Raubvögel wie Adler, Habichte, Sperber, Kauze und Eulen teilen sich den Himmel mit mehr als dreissig verschiedenen Vogelarten, wie der Nachtigall, der Amsel und dem Stieglitz deren Gesang in der ganzen Region zu hören ist.
[...]
These three nightingales are joined by one bunch crazy of musicians: a five-part wind section, piano, bass, drums, accordion, violin and hurdy gurdy.
www.networkmedien.de
[...]
Zu den drei Nachtigallen gesellt sich ein durchgedrehter Haufen aus einem fünfstimmigen Bläsersatz, Piano, Bass, Schlagzeug, Akkordeon, Violine und Drehleier.
[...]
"It was the nightingale and not the lark…" was a project that spanned generations and sectors and which typifies the explorative work of this dance/theatre ensemble.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
"Es war die Nachtigall und nicht die Lerch…" war ein Generationen und Sparten übergreifendes Projekt zum Thema Liebe, typisch für die explorative Arbeit des Ensembles.
[...]
The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old oak sheltering me from the blue Sun bathing on its dead frozen leaves
[...]
www.magistrix.de
[...]
Die Nachtigall ist immernoch im Käfig gefangen Der tiefe Atemzug vergiftet immernoch meine Lunge Eine alte Eiche schützt mich vor dem Blau Sonnenbadend auf ihren tot gefrorernen Blättern
[...]
[...]
On entering paradise you may hear the sound of nightingales and Nubian singers…
[...]
www.piranhashop.de
[...]
Am Tor des Paradieses wirst du den Gesang von Nachtigallen und nubischen Sängern vernehme…
[...]