Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Parallelkredit
Parallelkredit
Czy miałeś na myśli?
parallel shift ,
parallel ,
parallel bars ,
parallelism ,
parallel line ,
parallel market ,
parallelogram ,
unparalleled ,
parallel currency ,
parallel economy ,
parallel financing ,
antiparallel ,
parallel-veined blade ,
tonic parallel ,
lub
parallelogram of forces

w słowniku PONS

I. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] PRZYM. ndm.

1. parallel ndm. lines:

parallel
parallel
parallel
gleichlaufend
Hills Road is parallel to Mill Road
die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road

2. parallel (corresponding):

parallel example
Parallelbeispiel r.n.
parallel experiments
Parallelversuche pl
parallel contest SZACH.
Simultanspiel r.n.

3. parallel ELEKT.:

in parallel
parallel geschaltet

4. parallel INF.:

parallel
parallel
parallel computer system
simultan

II. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] RZ.

1. parallel (similarity):

parallel
Parallele r.ż. <-, -n>
parallel
Entsprechung r.ż. <-, -en>
without parallel
ohnegleichen
to draw a parallel
einen Vergleich ziehen

2. parallel MAT.:

parallel
Parallele r.ż. <-, -n> spec.

3. parallel esp Am GEOG.:

parallel [of latitude]
Breitenkreis r.m. <-es, -e>

III. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] CZ. cz. przech.

1. parallel:

to parallel sth (correspond to)
etw C. entsprechen
to parallel sth (be similar to)
etw C. ähneln [o. gleichen]
not paralleled
beispiellos

2. parallel (run side-by-side):

to parallel sth
zu etw C. parallel [ver]laufen

IV. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] PRZYSŁ. ndm.

parallel
parallel
to run parallel to sth
zu etw C. parallel verlaufen

par·al·lelo·gram [ˌpærəˈleləgræm, Am ˌper-] RZ.

parallelogram
Parallelogramm r.n. <-s, -e>

par·al·lel ˈline RZ.

parallel line
Parallele r.ż. <-, -n>

par·al·lel ˈbars RZ. l.mn. (in gymnastics)

parallel bars
Barren r.m. <-s, ->

par·al·lel·ism [ˈpærəlelɪzəm, Am ˈper-] RZ. no pl

parallelism
Parallelität r.ż. <-, -en>

un·par·al·leled [ʌnˈpærəleld, Am -ˈper-] PRZYM. form.

unparalleled
beispiellos
unparalleled
einmalig
unparalleled success
noch nie da gewesen
they enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group
sie hatten so viel Erfolg wie keine andere Popgruppe zuvor
Wpis OpenDict

tonic parallel RZ.

tonic parallel MUZ.
Tonikaparallele r.ż.
Wpis OpenDict

parallelogram of forces RZ.

parallelogram of forces FIZ.
Kräfteparallelogramm r.n.
Wpis OpenDict

parallelism RZ.

parallelism (rhetorical device) JĘZ.
Parallelismus r.m.
Wpis OpenDict

unparalleled PRZYM.

an unparalleled act of barbarity
eine barbarische Tat ohnegleichen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

parallel market RZ. RYNK. I KONK.

parallel market
Parallelmarkt r.m.

parallel shift RZ. FIN.

parallel shift (Änderung aller Renditen um den gleichen absoluten Wert)
Parallelverschiebung r.ż.

parallel economy RZ. RYNK. I KONK.

parallel economy (Marktgefüge, das neben der eigentlichen, legalen Wirtschaft besteht)
Parallelwirtschaft r.ż.

parallel currency RZ. FIN.

parallel currency (Währungssystem, bei dem Gold- und Silbermünzen nebeneinander umlauffähig sind)
Parallelwährung r.ż.

parallel financing RZ. INW.-FIN.

parallel financing
Parallelfinanzierung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

parallel-veined blade RZ.

parallel-veined blade
parallelnervige Blattspreite

parallel-veined

parallel-veined
paralleladrig

antiparallel PRZYM.

antiparallel
antiparallel

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

parallel ramp INFRASTR.

parallel ramp
Parallelrampe

parallel parking INFRASTR.

parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The parallel-veined leaves of some species contain ethereal oils that give a sweet scent when dried.
en.wikipedia.org
Others have medium-sized to very large leaves that are parallel-veined and with entire margins.
en.wikipedia.org
Every pseudobulb is only active for one year and carries one or two pleated parallel-veined leaves, with a length of 15-30cm 0.
en.wikipedia.org
They produce at their apex 2 to 3 large plicate, lanceolate, parallel-veined leaves, which can be up to 65 cm long.
en.wikipedia.org
It is a small puberulent orchid with only cauline leaves in an upright stem, which are clasping, elliptic to lanceolate, parallel-veined and plicate.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik