Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Handelskäufe
Webservice
Czy miałeś na myśli?
in-service ,
service ,
self-service ,
ex-serviceman ,
public service ,
annual service ,
factor service ,
in-service day ,
ex-servicewoman ,
years of service ,
debt-service ratio ,
length of service ,
range of services ,
full-service bank ,
service centre ,
service person ,
service sector ,
growth of services ,
service economy ,
service industry ,
service-oriented ,
service-orientation ,
service transaction ,
externalisation of services ,
lub
agricultural service supply agency

w słowniku PONS

ˈin-ser·vice PRZYM. przyd.

in-service course [or training]
[innerbetriebliche] Fortbildung [o. Weiterbildung]
in-service seminar
Fortbildungsseminar r.n. <-(e)s, -e>
in-service seminar
Weiterbildungsseminar r.n. CH

in-ˈser·vice day RZ. esp Brit

in-service day
Fortbildungstag r.m. [o. Weiterbildungstag] CH

ˈdebt-ser·vice ra·tio RZ. FIN.

debt-service ratio
Schuldendienstquote r.ż.

full-ser·vice ˈbank RZ. Am

full-service bank GOSP., FIN.
Bank r.ż. mit vollem Service
full-service bank (general bank)
Universalbank r.ż. <-, -en>

I. self-ˈser·vice RZ. no pl

self-service
Selbstbedienung r.ż. <-> kein pl

II. self-ˈser·vice RZ. modifier

self-service (restaurant):

self-service
Selbstbedienungs-
self-service cafeteria
Cafeteria r.ż. mit Selbstdienung
self-service laundry
Selbstbedienungswaschautomat r.m.
self-service store [or shop]
Selbstbedienungsladen r.m. <-s, -läden>
self-service store [or shop]
SB-Laden r.m.

ex-ˈser·vice·man RZ.

ex-serviceman
ehemaliger Militärangehöriger r.m.
ex-serviceman
Veteran r.m. <-en, -en>

ex-ˈser·vice·wom·an RZ.

ex-servicewoman
ehemalige Militärangehörige

I. pub·lic ˈser·vice RZ.

1. public service Aus, NZ:

public service (domain)
öffentlicher Dienst
public service (state administration)
Staatsdienst r.m. <-es> kein pl
to work in public service
im öffentlichen Dienst beschäftigt sein

2. public service no pl (common good):

public service
Dienst r.m. an der Allgemeinheit

II. pub·lic ˈser·vice RZ. modifier

public service
öffentlich
public service announcement
öffentliche Bekanntgabe
public service employee
öffentliche Bedienstete/öffentlicher Bediensteter
public service job programme Brit
Arbeitsbeschaffungsprogramm r.n. der öffentlichen Hand

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service no pl:

service (help for customers)
Service r.m. <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung r.ż. <-, -en>
customer service
Kundendienst r.m. <-(e)s, -e>
to be at sb's service żart.
jdm zu Diensten stehen żart.
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung r.ż. <-, en>

3. service form.:

service (assistance)
Unterstützung r.ż. <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe r.ż. <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit r.ż. <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service przen.
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle r.ż. <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung r.ż.
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst r.m.
health service
Gesundheitswesen r.n. <-s> kein pl austr., CH
prison service
Strafvollzug r.m. <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen r.n. <-s> kein pl
postal service
Post r.ż. <-> pot.
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl
Raststätte r.ż. <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag r.m. <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär r.n. <-s>
the services
das Militär r.n. kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst r.m. <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse r.ż. /Abendandacht r.ż.
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service
Wartung r.ż. <-, -en>
service MOT.
Inspektion r.ż. <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service r.n. <-, -(s)>
tea service
Teeservice r.n.

zwroty:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten

ˈser·vice cen·tre, Am ˈser·vice cen·ter RZ.

1. service centre Am (on freeway):

service centre
Raststätte r.ż. <-, -n>

2. service centre:

service centre (for repairs)
Reparaturwerkstatt r.ż. <-, -stätten>
service centre (garage)
Werkstatt r.ż. <-, -stätten>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

debt-service ratio RZ. INW.-FIN.

debt-service ratio
Schuldendienstquotient r.m.

full-service bank RZ. INW.-FIN.

full-service bank
Universalbank r.ż.

service-orientation RZ. MARKET.

service-orientation
Serviceorientierung r.ż.

service-oriented PRZYM. MARKET.

service-oriented
serviceorientiert
service-oriented
dienstleistungsorientiert

service transaction RZ. RYNK. I KONK.

service transaction (Transaktion)
Dienstleistungsgeschäft r.n.

service person RZ. HR

service person
Servicemitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

years of service RZ. HR

years of service (Dauer)
Betriebszugehörigkeit r.ż.

factor service RZ. KSIĘG.

factor service
faktorbezogene Dienstleistung r.ż.

length of service RZ. HR

length of service
Dienstjahre r.n. l.mn.

range of services RZ. MARKET.

range of services
Leistungsspektrum r.n.
range of services
Leistungsangebot r.n.
range of services
Serviceangebot r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

agricultural service supply agency RZ.

agricultural service supply agency
Lohnunternehmen

service sector RZ.

service sector
Dienstleistungsbereich
service sector
Dienstleistungssektor

externalisation of services [ɪkˌstɜːnlaɪˈzeɪʃnəvˌsɜːvɪsɪz] RZ.

externalisation of services
Auslagerung von Dienstleistungen

legal services

legal services
Rechtsleistungen

growth of services RZ.

growth of services
Wachstum im Dienstleistungsbereich

back-office services

back-office services
Dienstleistungen im Back Office-Bereich

service industry RZ.

service industry
Dienstleistungsbranche

producer services

producer services
unternehmensbezogene Dienstleistungen

service economy RZ.

service economy
Dienstleistungsgesellschaft

emergency services

emergency services
Notfalldienste

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

telecommunication service KOMUN.

telecommunication service
Telekommunikationsdienst

service road land use, INFRASTR.

service road
Anliegerstraße
service road
Parallelfahrbahn

jitney service TRANSP. PUBL.

jitney service
Linienbetrieb mit Bedarfshalten

late night service TRANSP. PUBL.

late night service
Spätlinie

level of service RUCH UL.

level of service
Verkehrsqualität

goods and services

goods and services
Waren und Dienstleistungen

public services

public services
öffentliche Versorgungsbetriebe

fixed route service TRANSP. PUBL.

fixed route service
Linienbetrieb

demand responsive bus service TRANSP. PUBL.

demand responsive bus service
Nachfragebusverkehr

service quality TRANSP. PUBL.

service quality
Bedienungsgüte

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

an·nual ˈser·vice RZ. tec

annual service
alljährliche Wartung
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The medal is awarded without regard to position or length of service for which the recipient is recognized.
en.wikipedia.org
They receive more personal leave days based on length of service with the city.
www.wctv.tv
Potential candidates found the length of service required, at least a year, unappealing; only a few thousand workers ever contracted with the company.
en.wikipedia.org
The average length of service of the sales staff was over 22 years and that of the 30 labourers, textile cutters and graders over nine years.
en.wikipedia.org
However, salary levels vary substantially depending on the level of managerial responsibility; length of service; and type, size, and location of the firm.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you like Boldt Webservice then I would be glad about your backing:
[...]
www.boldt-webservice.de
[...]
Wenn Sie Boldt Webservice gut finden, freue ich mich über ihre Unterstützung:
[...]
www.boldt-webservice.de
[...]
The timr Webservice API enables to integrate timr in existing company-infrastructures.
www.timr.com
[...]
Das timr Webservice API ermöglicht es timr in bestehende Infrastrukturen eines Unternehmens zu integrieren.
www.timr.com
[...]
The timr Webservice API enables to integrate timr in existing company-infrastructures.
[...]
www.timr.com
[...]
Das timr Webservice API ermöglicht es timr in bestehende Infrastrukturen eines Unternehmens zu integrieren.
[...]
www.timr.com

Przeszukaj słownik